Текст и перевод песни Los Lobos feat. Carmen Moreno - Sangre Antigua

Sangre Antigua

Donde esta este indio
Que tiempo antiguo existio
Que por sur, centro y norte america
Su harencia nos dejo?

El indio era maravilla
U ciencia era sin equal
Quidar y amar a la tierra
Viver en plan natural

Pero el reino del indio
Inocente, murio
Aun ese indio
Ese indio no ha muerta, no
Porque de el, es la sangre
Que llevo yo

Llevo yo, llevo yo
De ese antiquo es la sangre
Que llevo yo
Canto hoy, con orgullo
Nunca nos moveran
Para siempre, vivira
La sangre antigua
Y no hay nadie en este mundo
Que lo empida. Porque todos
Los que llevan sangre antigua
Son del mismo sentiemto
Es una raza bajo el sol
Dios nos hizo, con el alma
De valientes
Nos dio la armas mas potentes
Amor y corazon

Ancient Blood (Sangre Antigua)

Where is this Indian?
Who existed long ago?
Throughout South, Central, and North America
Their heritage they left?

The Indian was a marvel;
Their science was without equal.
Caring for and loving the earth,
Living in the way of nature.

But the kingdom of the Indian,
Innocent, has died.
Still, that Indian,
That Indian has not died, no
Because it is from them
That I carry this blood.

I carry it, I carry it,
This ancient one's blood
That I carry in me.
I sing today with pride,
You'll never change us.
Forever, it shall live,
Ancient blood
And there's no one in this world
Who can stop it. Because everyone
Who carries ancient blood
Shares the same feeling.
One race under the sun
God made us with the soul
Of bravery
Gave us weapons of the strongest kind:
Love and heart.