Текст и перевод песни Los Lobos feat. Carmen Moreno - Sangre Antigua

Sangre Antigua

Donde esta este indio
Que tiempo antiguo existio
Que por sur, centro y norte america
Su harencia nos dejo?

El indio era maravilla
U ciencia era sin equal
Quidar y amar a la tierra
Viver en plan natural

Pero el reino del indio
Inocente, murio
Aun ese indio
Ese indio no ha muerta, no
Porque de el, es la sangre
Que llevo yo

Llevo yo, llevo yo
De ese antiquo es la sangre
Que llevo yo
Canto hoy, con orgullo
Nunca nos moveran
Para siempre, vivira
La sangre antigua
Y no hay nadie en este mundo
Que lo empida. Porque todos
Los que llevan sangre antigua
Son del mismo sentiemto
Es una raza bajo el sol
Dios nos hizo, con el alma
De valientes
Nos dio la armas mas potentes
Amor y corazon

Sangre Antigua

Où est cet Indien
Qui vivait dans les temps anciens
Qui a laissé son héritage
Dans toute l'Amérique du Sud, du Centre et du Nord ?

L'Indien était une merveille
Sa science était sans égale
Prendre soin et aimer la Terre
Vivre naturellement

Mais le règne de l'Indien
Innocent, est mort
Mais cet Indien
Cet Indien n'est pas mort, non
Parce que c'est de lui que vient le sang
Que je porte

Je le porte, je le porte
C'est de cet ancien que vient le sang
Que je porte
Je chante aujourd'hui, avec fierté
Ils ne nous déplaceront jamais
Pour toujours, il vivra
Le sang antique
Et il n'y a personne dans ce monde
Qui peut l'empêcher. Parce que tous
Ceux qui portent le sang antique
Sont du même sentiment
C'est une race sous le soleil
Dieu nous a fait, avec l'âme
De courageux
Il nous a donné les armes les plus puissantes
L'amour et le cœur