Текст и перевод песни Los Lobos feat. Diana Cruz - Chicanita de Aztlan
Yo
soy
pura
chicanita
Je
suis
une
pure
chicanita
Soy
de
esta
linda
nacion
Je
suis
de
cette
belle
nation
Me
llamo
la
Ramoncita
Je
m'appelle
Ramoncita
Ya
tengo
mi
educacion
J'ai
déjà
ma
formation
Aduve
en
el
movimiento
J'ai
grandi
dans
le
mouvement
Con
mi
querido
papa
Avec
mon
cher
père
Y
en
mi
triste
pensamiento
Et
dans
ma
pensée
triste
Mi
padre
siempre
estara
Mon
père
sera
toujours
là
Con
mi
padre
tui
a
las
juntas
Avec
mon
père,
j'allais
aux
réunions
Con
mi
padre
yo
aprendi
Avec
mon
père,
j'ai
appris
Hacer
bastantes
preguntas
A
poser
beaucoup
de
questions
Para
saber
yo
de
mi
Pour
en
savoir
plus
sur
moi
Yo
soy
de
raza
morena
Je
suis
de
race
brune
Soy
de
esta
tierra
de
Aztlan
Je
suis
de
cette
terre
d'Aztlan
Y
en
esta
tierra
tan
buena
Et
dans
cette
terre
si
bonne
Mis
ninos
feliz
seran
Mes
enfants
seront
heureux
Que
viva
Dolores
Huerta
Vive
Dolores
Huerta
Chicana
de
mi
pais
Chicana
de
mon
pays
Por
ella
vivo
yo
alerta
Grâce
à
elle,
je
suis
toujours
en
alerte
Por
ella
vivo
feliz
Grâce
à
elle,
je
vis
heureuse
En
esas
huelgas
anduve
J'ai
participé
à
ces
grèves
Tambien
demostre
poder
J'ai
aussi
fait
preuve
de
pouvoir
Y
al
Senor
Chavez
yo
tuve
Et
j'ai
eu
l'honneur
de
rencontrer
El
honor
de
conocer
M.
Chavez
Yo
soy
pura
chicanita
Je
suis
une
pure
chicanita
Soy
de
esta
linda
nacion
Je
suis
de
cette
belle
nation
Me
llamo
la
Ramoncita
Je
m'appelle
Ramoncita
Viva
la
revolucion!
Vive
la
révolution !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.