Текст и перевод песни Los Lobos feat. Carmen Moreno & Stevie Salas - Huelga En General
Hasta
Mexico
ha
liegado
The
news
has
reached
Mexico
La
noticia
muy
alegre
The
very
happy
news
Que
Delano
es
diferente
That
Delano
is
different
Pues
el
pueblo
ya
esta
en
contra
Because
the
people
are
now
against
Los
rancheros
y
engreidos
The
ranchers
and
bullies
Que
acababan
con
la
gente
Who
were
killing
the
people
Y
como
somos
hermanos
And
because
we
are
brothers
and
sisters
La
alegria
compartimos
We
share
the
joy
Con
todos
los
campesinos
With
all
the
farmworkers
Viva
la
revolucion!
Long
live
the
revolution!
Viva
nuestra
asociacion!
Long
live
our
association!
Viva
Huelga
en
General!
Long
live
the
General
Strike!
El
dia
ocho
de
septiembre
On
the
eighth
of
September
De
los
campos
de
Delano
From
the
fields
of
Delano
Salieron
los
filipinos
The
Filipinos
came
out
Y
despues
de
dos
semanas
And
after
two
weeks
Para
unirse
a
la
batalla
To
join
the
battle
Salieron
los
mexicanos
The
Mexicans
came
out
Y
juntos
vamos
cumpliendo
And
together
we
are
fulfilling
Con
la
marcha
de
la
historia
The
march
of
history
Para
liberar
el
pueblo
To
free
the
people
Viva
la
revolucion!
Long
live
the
revolution!
Viva
nuestra
asociacion!
Long
live
our
association!
Viva
Huelga
en
General!
Long
live
the
General
Strike!
Viva
la
huelga
en
el
fi!
Long
live
the
strike
in
the
field!
Viva
La
Causa
en
la
historia!
Long
live
La
Causa
in
history!
La
raza
llena
de
gloria
The
race
full
of
glory
La
victoria
va
cumplir!
Will
achieve
victory!
Nos
dicen
los
patroncitos
The
bosses
tell
us
Que
el
trabajo
siempre
se
hace
That
the
work
is
always
done
Con
bastantes
esquiroles
With
plenty
of
scabs
Y
de
Nuevo
Leon
Y
Tejas
And
from
Nuevo
Leon
and
Texas
Han
traido
sin
verguenzas
They
have
brought
in
without
shame
Muertos
de
hambre
por
frijoles
Starving
people
for
beans
Pero
hombres
de
la
raza
But
the
men
of
the
race
Se
fajan
y
no
se
rajan
Fight
and
do
not
give
up
Mientras
la
uva
se
hace
pasa
While
the
grapes
turn
into
raisins
Viva
la
revolucion!
Long
live
the
revolution!
Viva
nuestra
asociacion!
Long
live
our
association!
Viva
Huelga
en
General!
Long
live
the
General
Strike!
Ya
saben
los
contratistas
The
contractors
now
know
Que
ni
caro
ni
barato
That
neither
cheaply
nor
expensively
Compraran
nuestros
hermanos
Will
our
brothers
buy
Pero
como
es
bien
sabido
But
as
is
well
known
Que
para
mantener
familias
That
to
support
families
Mas
sueldos
necesitamos
We
need
higher
wages
Ya
esta
bueno,
companeros
That's
enough,
my
friends
Como
dice
Cesar
Chavez
As
Cesar
Chavez
says
"Esta
huelga
ganaremos!"
"We
will
win
this
strike!"
Abajo
los
contratistas!
Down
with
the
contractors!
Arriba
nuestros
huelguistas!
Up
with
our
strikers!
Que
se
acabe
el
esquirol!
May
the
scab
be
finished!
Viva
la
huelga
en
el
fi!
Long
live
the
strike
in
the
field!
Viva
La
Causa
en
la
historia!
Long
live
La
Causa
in
history!
La
raza
llena
de
gloria
The
race
full
of
glory
La
victoria
va
cumplir!
Will
achieve
victory!
Viva
la
huelga
en
el
fi!
Long
live
the
strike
in
the
field!
Viva
La
Causa
en
la
historia!
Long
live
La
Causa
in
history!
La
raza
llena
de
gloria
The
race
full
of
glory
La
victoria
va
cumplir!
Will
achieve
victory!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.