Текст и перевод песни Los Lobos - Charmed

Charmed

My mouth is dry
My head is hot
Somebody tell me just what is this thing I′ve got

Doctor Doctor
Help me please
This spell has got me dropped down to my knees

[Chorus:]
Talkin' ′bout charmed baby
Talkin' 'bout charmed baby
Talkin′ ′bout charmed baby
Talkin' ′bout charmed baby

Must be a potion
Gotta be a pill
Gotta be somethin' that can cure me of these chills

Doctor help me
What do you say
"There ain′t nothin' that can make this go away"

[Chorus:]
Talkin′ 'bout charmed baby
Talkin' ′bout charmed baby
Talkin′ 'bout charmed baby
Talkin′ 'bout charmed baby

Charmée

Ma bouche est sèche
Ma tête est chaude
Dis-moi, qu'est-ce que j'ai ?

Docteur, docteur
Aidez-moi, s'il vous plaît
Ce sort me fait tomber à genoux

[Refrain:]
Je parle de toi, ma chérie, tu m'as charmée
Je parle de toi, ma chérie, tu m'as charmée
Je parle de toi, ma chérie, tu m'as charmée
Je parle de toi, ma chérie, tu m'as charmée

C'est une potion, peut-être
Ou une pilule
Il faut quelque chose pour me guérir de ces frissons

Docteur, aidez-moi
Que dites-vous ?
« Il n'y a rien qui puisse faire disparaître ça »

[Refrain:]
Je parle de toi, ma chérie, tu m'as charmée
Je parle de toi, ma chérie, tu m'as charmée
Je parle de toi, ma chérie, tu m'as charmée
Je parle de toi, ma chérie, tu m'as charmée