Don't Ask Why - Los Lobos перевод на русский

Don't Ask Why

Tell me where
Where′s the place that I once knew
Gone away
Disappeared into the blue

Asked the old gray dog
Left out in the cold
Asked the man next door
Left behind just 'cause he′s old

They don't seem to know
Or just don't care to say
They just laughed out loud
And went along their way

Don′t go, ask why
You hear no lie
Don′t go, ask why
You hear no lie

Gone away
Disappeared into the blue

They just turned away
Wouldn't look me in the eye
Then I asked again
I swear to God, somebody cried

Don′t go, ask why
You hear no lie
Don't go, ask why
You hear no lie

Gone away
Disappeared into the blue

Не спрашивай почему

Скажи мне, где,
Где то место, что я когда-то знал?
Исчезло,
Растворилось в синеве.

Спросил старого седого пса,
Оставленного на холоде,
Спросил соседа,
Брошенного лишь потому, что он стар.

Они, кажется, не знают,
Или просто не хотят говорить.
Они лишь рассмеялись,
И пошли своей дорогой.

Не спрашивай почему,
Не услышишь лжи.
Не спрашивай почему,
Не услышишь лжи.

Исчезло,
Растворилось в синеве.

Они просто отвернулись,
Не смотрели мне в глаза.
Потом я спросил снова,
Клянусь Богом, кто-то заплакал.

Не спрашивай почему,
Не услышишь лжи.
Не спрашивай почему,
Не услышишь лжи.

Исчезло,
Растворилось в синеве.