Текст и перевод песни Los Lobos - Emily

Emily

Emily, take me 'cross the water home
Emily, look how much we have grown
Emily, I still remember the day
Waking up, chasing the shadows away
It won't be long 'til I see your face
Eyes as bright as the sun
It won't be far down this lonesome road
'Til I see you again
Emily, run so fast through the fields
Make believe, all our dreams were so real
It won't be long 'til I see you smile
Turning my night into day
It won't be far down this lonely way
'Til I can hold you again
Emily we can hide, hide from them all
Emily, they can't catch us
They can't catch us now
They can't catch us now
They can't catch us now

Эмили

Эмили, перевези меня через воду домой,
Эмили, посмотри, как мы повзрослели.
Эмили, я до сих пор помню тот день,
Как просыпался, прогоняя тени.
Скоро я увижу твое лицо,
Глаза, яркие, как солнце.
Эта одинокая дорога не так уж и длинна,
Скоро я увижу тебя снова.
Эмили, ты так быстро бегала по полям,
Мы делали вид, что все наши мечты реальны.
Скоро я увижу твою улыбку,
Превращающую мою ночь в день.
Эта одинокая дорога не так уж и далека,
Скоро я смогу снова обнять тебя.
Эмили, мы можем спрятаться, спрятаться от всех,
Эмили, они не смогут поймать нас.
Они не смогут поймать нас сейчас.
Они не смогут поймать нас сейчас.
Они не смогут поймать нас сейчас.