Текст и перевод песни Los Lobos - Just a Man (Live)

Just a Man (Live)

Just a man - made of blood and bone
Thrown away - all that was once my own
Old and worn - and tired too
Of cold so cold - and blue so blue
Endless love - washed away in the sand
Too much to lose - for just a man
In my time - never had my fill
Of broken hearts - for just a thrill
Letting my love - run through my hands
Too much to lose - for just a man
Don't put too many
Cards on this hard-headed man
Take whatever is yours
And get as far away as you can
No gret clouds - lined with silver and gold
No little boy - to watch me grow old
I play the game - as I know I can
So much to lose - for just a man
So much to ache - so much to break
Too much at stake - for just a man

Просто мужчина (Live)

Всего лишь мужчина - из плоти и крови
Отвергнутый - всё, что было моим, потеряно
Старый и изношенный - и тоже усталый
От холода такого холодного - и грусти такой глубокой
Бесконечная любовь - смыта в песок
Слишком много потерять - для простого мужчины
За всю свою жизнь - я так и не насытился
Разбитыми сердцами - ради мимолетного трепета
Позволяя своей любви - утекать сквозь пальцы
Слишком много потерять - для простого мужчины
Не ставь слишком много
На этого упрямого мужчину
Бери всё, что принадлежит тебе
И уходи как можно дальше
Нет великих туч - окаймленных серебром и золотом
Нет маленького мальчика - чтобы смотреть, как я старею
Я играю в игру - так, как умею
Так много потерять - для простого мужчины
Так много боли - так много, что может разбиться
Слишком высоки ставки - для простого мужчины