Текст и перевод песни Los Lobos - La Pistola Y El Corazón
No
sé
cómo
decirte
Я
не
знаю,
как
тебе
сказать.
No
sé
cómo
explicarte
Я
не
знаю,
как
тебе
объяснить.
Que
aquí
no
hay
remedio
Что
здесь
нет
выхода.
De
lo
que
siento
yo
О
том,
что
я
чувствую.
De
lo
que
siento
yo
О
том,
что
я
чувствую.
La
luna
me
dice
una
cosa
Луна
говорит
мне
одно.
Las
estrellas
me
dicen
otra
Звезды
говорят
мне
другое.
Y
la
luz
del
día
me
canta
И
дневной
свет
поет
мне,
Esta
triste
canción
Эта
грустная
песня
Esta
triste
canción
Эта
грустная
песня
Los
besos
que
me
diste,
mi
amor
Поцелуи,
которые
ты
дал
мне,
моя
любовь,
Son
los
que
me
están
matando
Это
те,
кто
убивает
меня.
Ya
mis
lágrimas
se
están
secando
Мои
слезы
уже
высыхают.
Con
mi
pistola
y
mi
corazón
С
моим
пистолетом
и
моим
сердцем,
Y
aquí
siempre
paso
la
vida
con
И
здесь
я
всегда
провожу
жизнь
с
La
pistola
y
el
corazón
Пистолет
и
сердце
No
sé
cómo
amarte
Я
не
знаю,
как
любить
тебя.
No
sé
cómo
abrazarte
Я
не
знаю,
как
обнять
тебя.
Porque
no
se
me
deja
Потому
что
меня
не
оставляют.
Este
dolor
que
tengo
yo
Эта
боль,
которую
я
испытываю,
El
dolor
que
tengo
yo
Боль,
которую
я
испытываю.
Esta
noche
tan
oscura
В
эту
темную
ночь,
Con
sus
sombras
tan
tranquilas
С
их
тенями,
такими
спокойными,
Y
el
viento
me
sigue
cantando
И
ветер
продолжает
петь
мне.
Esta
humilde
canción
Эта
скромная
песня
Esta
humilde
canción
Эта
скромная
песня
Los
besos
que
me
diste,
mi
amor
Поцелуи,
которые
ты
дал
мне,
моя
любовь,
Son
los
que
me
están
matando
Это
те,
кто
убивает
меня.
Ya
mis
lágrimas
se
están
secando
Мои
слезы
уже
высыхают.
Con
mi
pistola
y
mi
corazón
С
моим
пистолетом
и
моим
сердцем,
Y
aquí
siempre
paso
la
vida
И
здесь
я
всегда
провожу
свою
жизнь.
Con
la
pistola
y
el
corazón
С
пистолетом
и
сердцем
Con
la
pistola
y
el
corazón
С
пистолетом
и
сердцем
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Hidalgo, Louie Perez
1
River of Fools (Live At the Alberta Bair Theatre, 1992)
2
New Zandu
3
I Got to Let You Know (Live At the Paradiso, Amsterdam 1987)
4
Sabor a Mí
5
La Feria de la Flores
6
El Cuchipe
7
I Wan'na Be Like You (The Monkey Song)
8
Politician (Live At the Barns of Wolf Trap, 1992)
9
Blue Moonlight
10
Wrong Man Theme
11
Peace (Live At the Barns of Wolf Trap, 1992)
12
Wicked Rain (Live At the Barns of Wolf Trap, 1992)
13
Bertha (Live At the Carefree Theatre, 1992)
14
Someday
15
El Gusto
16
Estoy Sentado Aquí
17
One Time One Night
18
Set Me Free (Rosa Lee)
19
Bella María de Mi Alma
20
Let's Say Goodnight (Live At the Hollywood Palládium, 1987)
21
Carabina .30-30 (Live At the Barns of Wolf Trap, 1992)
22
What's Going On (Live At the World Music Theatre, 1992)
23
Tears of God
24
Volver, Volver - Live, 1987
25
La Pistola Y El Corazón
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.