Текст и перевод песни Los Lobos - Maricela

Maricela

Allá en Borinquén, ¡qué hermosura!
La tierra santa, tierra pura
Fui a ganarme una fortuna
Buena, preciosa, ¡qué dulzura!

Vamos a bailar
Oye Marícela
Vamos a gozar
Esta bomba negra

Vamos a bailar
Oye, Marícela
Vamos a gozar
Esta bomba negra

Allá en la Isla del Encanto
Orgulloso yo les canto
Con sus sierras y sus santos
Ella un placer a mí me ha dado

Vamos a bailar
Oye, Marícela
Vamos a gozar
Esta bomba negra

Vamos a bailar
Oye, Marícela
Vamos a gozar
Esta bomba negra, ¡eah!

Allá en Borinquén, ¡qué hermosura!
La tierra santa, tierra pura
Fui a ganarme una fortuna
Buena, preciosa, ¡ay, qué dulzura!

Vamos a bailar
Oye, Marícela
Vamos a gozar
Esta bomba negra

Vamos a bailar
Oye, Marícela
Vamos a gozar
Esta bomba negra, ¡ay, la, ay, la-la-la!

Maricela

Là-bas à Porto Rico, quelle beauté !
La terre sainte, terre pure
J’y suis allé pour me faire une fortune
Belle, précieuse, quelle douceur !

Allons danser
Oh, Maricela
Allons profiter
De cette bomba noire

Allons danser
Oh, Maricela
Allons profiter
De cette bomba noire

Là-bas sur l’île du charme
Je chante avec fierté
Avec ses montagnes et ses saints
Elle m’a offert un plaisir

Allons danser
Oh, Maricela
Allons profiter
De cette bomba noire

Allons danser
Oh, Maricela
Allons profiter
De cette bomba noire, eah !

Là-bas à Porto Rico, quelle beauté !
La terre sainte, terre pure
J’y suis allé pour me faire une fortune
Belle, précieuse, oh, quelle douceur !

Allons danser
Oh, Maricela
Allons profiter
De cette bomba noire

Allons danser
Oh, Maricela
Allons profiter
De cette bomba noire, oh, la, oh, la-la-la !