Текст и перевод песни Los Lobos - No Puedo Mas

No Puedo Mas

Que pasó mi ser de nuestro corazón
Ya no puedo más con esta traición
Tengo que escapar ya de esta prisión
Ya voy a quemar esta ilución

Ay que lástima esto que pasó
Que tristeza es entre tu y yo
Tengo que escapar ya de esta prisión
Ya voy a quemar esta ilución

Lo que hicistes fue muy fatal
Siempre tu fuistes con mi muy mal
Nunca me distes cualquier razón
Esto no tiene ningún perdón

Ahora me enterré, no me has tenido fe
Oye, chica ya estoy yo lo se
Tengo que escapar ya de esta prisión
Ya voy a quemar esta ilución

Lo que hicistes fue muy fatal
Siempre tu fuistes con mi muy mal
Nunca me distes cualquier razón
Esto no tiene ningún perdón

Tengo que escapar ya de esta prisión
Ya voy a quemar esta ilución

Lo que hicistes fue muy fatal
Siempre tu fuistes con mi muy mal
Nunca me distes cualquier razón
Esto no tiene ningún perdón, oye

Lo que hicistes fue muy fatal
Siempre tu fuistes con mi muy mal
Nunca me distes cualquier razón
Esto no tiene ningún perdón

Je ne peux plus

Qu'est-ce qui s'est passé, mon amour, dans notre cœur ?
Je ne peux plus supporter cette trahison.
Je dois m'échapper de cette prison.
Je vais brûler cette illusion.

Oh, quelle tristesse, ce qui s'est passé.
Quelle tristesse entre toi et moi.
Je dois m'échapper de cette prison.
Je vais brûler cette illusion.

Ce que tu as fait était fatal.
Tu as toujours été mauvais avec moi.
Tu ne m'as jamais donné aucune raison.
Cela ne mérite aucun pardon.

Maintenant, tu m'as enterré, tu n'as pas eu confiance en moi.
Écoute, ma chérie, je le sais.
Je dois m'échapper de cette prison.
Je vais brûler cette illusion.

Ce que tu as fait était fatal.
Tu as toujours été mauvais avec moi.
Tu ne m'as jamais donné aucune raison.
Cela ne mérite aucun pardon.

Je dois m'échapper de cette prison.
Je vais brûler cette illusion.

Ce que tu as fait était fatal.
Tu as toujours été mauvais avec moi.
Tu ne m'as jamais donné aucune raison.
Cela ne mérite aucun pardon, écoute.

Ce que tu as fait était fatal.
Tu as toujours été mauvais avec moi.
Tu ne m'as jamais donné aucune raison.
Cela ne mérite aucun pardon.