Текст и перевод песни Los Lobos - Peace (Live At the Barns of Wolf Trap, 1992)

Peace (Live At the Barns of Wolf Trap, 1992)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Peace to the world
I see a baby in a crib
Reaching up for Mama's arms
Love is rising in their hearts - oh yeah
There is a man standing on the street
Shouting loud above the crowd
Saying amen to everyone one around - oh yeah
I see a man who loved his land
Laying lifeless on the ground
He said the time is now
To bring peace to the world
Say yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Peace to the world
We build a wall of stone
As high as the trees are tall
Higher then the mountains
Stronger then us all - oh yeah
Some day that wall will crumble
Tumble and fall, the sun will shine
And bring peace to us all
Say yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Bring peace to us all
Bring peace to us all
We build a wall of stone
As high as the trees are tall
Higher then the mountains
Stronger then us all - oh yeah
Some day that wall will crumble
Tumble and fall, the sun will shine
And bring peace to us all
Oh yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Peace to us all
Peace to the world

Мир (Живое выступление в Barns of Wolf Trap, 1992)

Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Мир всему миру, любимая
Я вижу младенца в колыбели,
Тянущего ручки к маминым объятиям.
Любовь расцветает в их сердцах - о да.
На улице стоит мужчина,
Громко кричит, перекрывая шум толпы,
И говорит "аминь" всем вокруг - о да.
Я вижу человека, который любил свою землю,
Лежащего бездыханным на земле.
Он сказал, что настало время
Принести мир миру, милая.
Скажи да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Мир всему миру.
Мы строим каменную стену,
Высотой с самые высокие деревья,
Выше гор,
Крепче нас всех - о да.
Когда-нибудь эта стена рухнет,
Развалится и упадет, засияет солнце
И принесет мир всем нам.
Скажи да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Принесет мир всем нам.
Принесет мир всем нам.
Мы строим каменную стену,
Высотой с самые высокие деревья,
Выше гор,
Крепче нас всех - о да.
Когда-нибудь эта стена рухнет,
Развалится и упадет, засияет солнце
И принесет мир всем нам.
О да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Мир всем нам.
Мир всему миру.