Текст и перевод песни Los Lobos - River of Fools
Memories
of
a
lonely
past
Воспоминания
об
одиноком
прошлом.
A
boat
set
into
the
wind
Лодка
поплыла
по
ветру.
Drifting
lost
in
waters
of
doubt
Дрейфуя,
потерявшись
в
водах
сомнений.
On
a
journey
that
has
no
end
В
путешествии,
которое
не
имеет
конца.
Torn
and
faded
photographs
Порванные
и
выцветшие
фотографии
A
chestful
of
old
goodbyes
Полный
сундук
старых
прощаний.
Tear
streaked
faces
by
the
light
of
the
moon
Заплаканные
лица
в
лунном
свете
Here
on
a
river
of
fools
Здесь,
на
реке
дураков.
Here
on
a
river
of
fools
Здесь,
на
реке
дураков.
A
trio
of
angels
holding
candles
of
light
Три
ангела,
держащие
свечи
света.
Guide
the
ship
to
an
unknown
shore
Веди
корабль
к
неизвестному
берегу.
Sad
soul
riders
with
arms
drawn
tight
Всадники
печальных
душ
с
крепко
сжатыми
руками
As
they
stopped
for
just
one
more
Когда
они
остановились,
чтобы
сделать
еще
одну
остановку.
Fingers
pointed
to
a
star
in
the
sky
Пальцы
указывали
на
звезду
в
небе.
A
message
from
someone
they
can't
see
Сообщение
от
кого-то,
кого
они
не
видят.
Tear
streaked
faces
by
the
light
of
the
moon
Заплаканные
лица
в
лунном
свете
Here
on
a
river
of
fools
Здесь,
на
реке
дураков.
Here
on
a
river
of
fools
Здесь,
на
реке
дураков.
Traveling
along
a
cloudy
path
Путешествие
по
облачному
пути
With
a
wing,
a
heart,
and
a
prayer
С
крылом,
сердцем
и
молитвой.
Pieces
fall
from
the
heavens
above
Осколки
падают
с
небес.
To
a
place
they
know
not
where
Туда,
куда
они
не
знают,
куда.
A
string
of
beads
in
trembling
hands
Нитка
бус
в
дрожащих
руках.
Heading
close
to
the
judgement
day
Приближается
Судный
день.
Tear
streaked
faces
by
the
light
of
the
moon
Заплаканные
лица
в
лунном
свете
Here
on
a
river
of
fools
Здесь,
на
реке
дураков.
Here
on
a
river
of
fools
Здесь,
на
реке
дураков.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.