The World Is A Ghetto - Los Lobos перевод на русский

The World Is A Ghetto

Walkin' down the street, smoggy-eyed
Lookin' at the sky, starry-eyed
Searchin' for the place (searchin' for the place), weary-eyed
Crying in the night (crying in the night), teary-eyed

Did you know that it's true
That for me and for you, the world is a ghetto?
Did you know that it's true
That for me and for you, the world is a ghetto?

Wonder when I'll find paradise
Somewhere there's a home (a home), sweet and nice
Wonder if I'll find happiness
Never give it up, now I guess

Did you know that it's true
That for me and for you, the world is a ghetto?
Did you know that it's true
That for me and for you, the world is a ghetto?

There's no need to search anywhere
Happiness is here, have your share
If you know you're loved, be secure
Paradise is love to be sure

Did you know that it's true
That for me and for you, the world is a ghetto?
Did you know that it's true (yeah-yeah, ooh yeah)
That for me and for you, the world is a ghetto?

Did you know that it's true (yeah)
That for me (good God) and for you, the world is a ghetto?
Did you know that it's true (come on)
That for me (do it now) and for you, the world is a ghetto?

The world is a ghetto (yeah-yeah)
The world is a ghetto
The world is a ghetto
The world is a ghetto

The world is a ghetto (yeah-yeah)
The world is a ghetto
The world is a ghetto
The world is a ghetto

The world is a ghetto
The world is a ghetto
The world is a ghetto
The world is a ghetto
The world is a ghetto
The world is a ghetto
The world is a ghetto

Мир — это гетто

Иду по улице, глаза застилает смог,
Смотрю на небо, глаза полны звёзд,
Ищу это место (ищу это место), глаза усталые,
Плачу в ночи (плачу в ночи), глаза слезятся.

Знаешь ли ты, что это правда,
Что для меня и для тебя, милая, мир — это гетто?
Знаешь ли ты, что это правда,
Что для меня и для тебя, милая, мир — это гетто?

Интересно, когда я найду рай,
Где-то есть дом (дом), милый и уютный,
Интересно, найду ли я счастье,
Никогда не сдамся, теперь я так думаю.

Знаешь ли ты, что это правда,
Что для меня и для тебя, милая, мир — это гетто?
Знаешь ли ты, что это правда,
Что для меня и для тебя, милая, мир — это гетто?

Нет нужды искать где-либо ещё,
Счастье здесь, возьми свою долю,
Если ты знаешь, что любима, будь уверена,
Рай — это любовь, несомненно.

Знаешь ли ты, что это правда,
Что для меня и для тебя, милая, мир — это гетто?
Знаешь ли ты, что это правда (да-да, о да),
Что для меня и для тебя, милая, мир — это гетто?

Знаешь ли ты, что это правда (да),
Что для меня (Господи) и для тебя, милая, мир — это гетто?
Знаешь ли ты, что это правда (ну же),
Что для меня (сделай это сейчас) и для тебя, милая, мир — это гетто?

Мир — это гетто (да-да)
Мир — это гетто
Мир — это гетто
Мир — это гетто

Мир — это гетто (да-да)
Мир — это гетто
Мир — это гетто
Мир — это гетто

Мир — это гетто
Мир — это гетто
Мир — это гетто
Мир — это гетто
Мир — это гетто
Мир — это гетто
Мир — это гетто