Текст и перевод песни Los Lobos - West LA Freeway

West LA Freeway

Looking for a chateau
Twenty-one rooms but one will do
Looking for a chateau
Twenty-one rooms but one will do
I don't want to buy it
I just want to rent it for an hour or two
I met an old mistake
Walking down the street today
I met an old mistake
Walking down the street today
I didn't want to be mean about it
But I didn't have one good word to say
West L.A. fadeaway
West L.A. fadeaway
Little red light on the highway
Big green light on the speedway, hey hey hey
I had a steady job
Hauling items for the mob
I had a steady job
Hauling items for the mob
Y'know the pay was pathetic
It's a shame those boys couldn't be more copacetic
I meet a West L.A. girl
Already know what I need to know
I meet a West L.A. girl
I already know what I need to know
Name, address and phone number
Lord and just how far to go
West L .A. Fadeaway
West L. A. Fadeaway
Little red light on the highway
Big green light on the speedway, hey hey hey
Looking for a chateau
Twenty-one rooms but one will do
Looking for a chateau
Twenty-one rooms but one will do
I don't want to rent it
I just want to use it for a minute or two
West L. A. Fadeaway
West L. A. Fadeaway
Little red light on the highway
Big green light on the speedway, hey hey hey

Шоссе Западного Лос-Анджелеса

Ищу замок,
Двадцать одна комната, но и одной хватит.
Ищу замок,
Двадцать одна комната, но и одной хватит.
Я не хочу его покупать,
Я просто хочу снять его на часок-другой.
Я встретил свою старую ошибку,
Идя сегодня по улице.
Я встретил свою старую ошибку,
Идя сегодня по улице.
Я не хотел быть грубым,
Но у меня не было ни одного доброго слова.
Западный Лос-Анджелес исчезает,
Западный Лос-Анджелес исчезает.
Маленький красный свет на шоссе,
Большой зеленый свет на скоростной дороге, эй, эй, эй.
У меня была постоянная работа,
Перевозил вещи для мафии.
У меня была постоянная работа,
Перевозил вещи для мафии.
Знаешь, платили жалкие гроши,
Жаль, что эти ребята не могли быть более сговорчивыми.
Я встретил девушку из Западного Лос-Анджелеса,
Уже знаю, что мне нужно знать.
Я встретил девушку из Западного Лос-Анджелеса,
Уже знаю, что мне нужно знать.
Имя, адрес и номер телефона,
Господи, и как далеко зайти.
Западный Лос-Анджелес исчезает,
Западный Лос-Анджелес исчезает.
Маленький красный свет на шоссе,
Большой зеленый свет на скоростной дороге, эй, эй, эй.
Ищу замок,
Двадцать одна комната, но и одной хватит.
Ищу замок,
Двадцать одна комната, но и одной хватит.
Я не хочу его снимать,
Я просто хочу воспользоваться им на минутку-другую.
Западный Лос-Анджелес исчезает,
Западный Лос-Анджелес исчезает.
Маленький красный свет на шоссе,
Большой зеленый свет на скоростной дороге, эй, эй, эй.