Текст и перевод песни Los Lobos - What In the World

What In the World

When we don′t seem to see eye to eye
Our arms reach out to ask but why
You're not alone
Call me on the phone
And tell me, oh tell me
Oh what in the world
What in the world will we do

When a house of cards comes tumbling down
And the pieces lie there on the ground
Don′t be afraid
It can't be too late
Tell me, oh tell me
Oh what in the world
What in the world will we do

When a bird flies high up in the sky
Funny how we sit and wonder why
Suppose that we
Could be that free
Tell me, oh tell me
Oh what in the world
What in the world will we do

Tell me, oh tell me
Oh what in the world
What in the world will we do

When a bird flies high up in the sky
Funny how we sit and wonder why
Suppose that we
Could be that free
Suppose you and me
Were always that free
Imagine, imagine
Oh what this world
What this world could be

Imagine, baby, imagine
What this world could be
What this world could be
Baby, what this world
What this world could be

Что же с нами будет

Когда наши взгляды не сходятся,
Мы протягиваем руки и спрашиваем: "Но почему?"
Ты не одна,
Позвони мне,
И скажи мне, о, скажи мне,
Что же с нами будет,
Что же с нами будет?

Когда карточный домик рушится,
И осколки лежат на земле,
Не бойся,
Еще не слишком поздно.
Скажи мне, о, скажи мне,
Что же с нами будет,
Что же с нами будет?

Когда птица высоко парит в небе,
Забавно, как мы сидим и гадаем почему.
Представь, что мы
Могли бы быть так же свободны.
Скажи мне, о, скажи мне,
Что же с нами будет,
Что же с нами будет?

Скажи мне, о, скажи мне,
Что же с нами будет,
Что же с нами будет?

Когда птица высоко парит в небе,
Забавно, как мы сидим и гадаем почему.
Представь, что мы
Могли бы быть так же свободны.
Представь, что ты и я
Всегда были так свободны.
Представь, представь,
Каким этот мир,
Каким этот мир мог бы быть.

Представь, милая, представь,
Каким этот мир мог бы быть.
Каким этот мир мог бы быть.
Милая, каким этот мир,
Каким этот мир мог бы быть.