Sabor a Nada - Los Locos del Ritmo перевод на немецкий

Sabor a Nada

Que nos sucede vida que, ultimamente
Ya nos miramos indiferentes
Y ese amor que hasta ayer nos quemaba
Hoy el hastio ya le dio sabor a nada

Que nos sucede vida que, ultimamente
Ya discutimos por pequeñeces
Y todo aquello que hasta ayer nos quemaba
Hoy la rutina ya le dio sabor a nada

Reflexionemos, vida mia
O nos condenaremos a vivir eternamente
Fingiendo amor entre la gente
Y a no soportarnos al vivir intimamebte, dime; qur

Que nos sucede vida que ultimamente
Ya nos portamos indiferentes
Y todo aquello que hasta ayer nos quemaba
Hoy la rutina ya le dio sabor a nada aaa
Hoy la rutina ya le dio sabor a nada aaa

Geschmacklosigkeit

Was geschieht mit uns, Liebes, in letzter Zeit?
Wir betrachten uns schon so gleichgültig.
Und diese Liebe, die uns gestern noch verzehrte,
Hat heute durch die Langeweile jeglichen Geschmack verloren.

Was geschieht mit uns, Liebes, in letzter Zeit?
Wir streiten uns schon wegen Kleinigkeiten.
Und alles, was uns gestern noch verzehrte,
Hat heute durch die Routine jeglichen Geschmack verloren.

Lass uns darüber nachdenken, mein Leben.
Sonst werden wir dazu verdammt, ewig zu leben,
Liebe vor anderen vorzutäuschen,
Und uns gegenseitig nicht ertragen zu können, wenn wir intim zusammen sind, sag mir; was

Was geschieht mit uns, Liebes, in letzter Zeit?
Wir verhalten uns schon so gleichgültig.
Und alles, was uns gestern noch verzehrte,
Hat heute durch die Routine jeglichen Geschmack verloren, aaa.
Hat heute durch die Routine jeglichen Geschmack verloren, aaa.