Ven Johnny, Ven - Los Locos del Ritmo перевод на немецкий

Ven Johnny, Ven

Nací en Guadalajara donde yo encontré
Una preciosa chica que me enamoré
Vivía en las llanuras donde su papás
Tenían una granja a la que yo llegué
Cansado y muerto de hambre perdido estaba yo
Cuando oí su voz que me decía así

Ven, ven
Ven, Johnny, ven, ven
Ven, Johnny, ven, ven
Ven, Johnny, ven, ven
Ven, Johnny, ven, ven
Ven, por favor

Era yo un vagabundo sin nada que hacer
Cuando llegué a su rancho trabajo encontré
Ella me ha convertido en un hombre de bien
Y ahora con esa chica me voy a casar
Feliz en su ranchito yo voy a vivir
Lleno de chamaquitos que van a decir

Ven, ven
Ven, Johnny, ven, ven
Ven, Johnny, ven, ven
Ven, Johnny, ven, ven
Ven, Johnny, ven, ven
Ven, por favor

Al cielo yo agradezco lo que me pasó
Quién iba a imaginar que me iba a reformar
De un vago que vivía sin preocupación
En un rico hacendado me convertiré
Pues voy a trabajar para esa mujer
Que me ha reformado cuando me llamó

Ven, ven
Ven, Johnny, ven, ven
Ven, Johnny, ven, ven
Ven, Johnny, ven, ven
Ven, Johnny, ven, ven
Ven, por favor

Komm Johnny, komm

Ich wurde in Guadalajara geboren, wo ich sie fand
Ein wunderschönes Mädchen, in das ich mich verliebte
Sie lebte auf den Ebenen, wo ihre Eltern
Einen großen Bauernhof besaßen, zu dem ich kam
Müde und hungrig war ich verloren
Als ich ihre Stimme hörte, die zu mir sagte:

Komm, komm
Komm Johnny, komm, komm
Komm Johnny, komm, komm
Komm Johnny, komm, komm
Komm Johnny, komm, komm
Komm, bitte

Ich war ein Vagabund ohne etwas zu tun
Als ich zu ihrem Hof kam, fand ich Arbeit
Sie hat mich in einen guten Mann verwandelt
Und jetzt werde ich diese Frau heiraten
Glücklich werde ich auf ihrem kleinen Hof leben
Voller kleiner Kinder, die sagen werden:

Komm, komm
Komm Johnny, komm, komm
Komm Johnny, komm, komm
Komm Johnny, komm, komm
Komm Johnny, komm, komm
Komm, bitte

Dem Himmel danke ich für das, was mir widerfahren ist
Wer hätte gedacht, dass sie mich verändern würde
Von einem Faulenzer, der ohne Sorgen lebte
Werde ich zu einem reichen Landbesitzer
Denn ich werde für diese Frau arbeiten
Die mich reformiert hat, als sie mich rief

Komm, komm
Komm Johnny, komm, komm
Komm Johnny, komm, komm
Komm Johnny, komm, komm
Komm Johnny, komm, komm
Komm, bitte