Текст и перевод песни Los Locos - Dime Lo Que Debo Hacer

Dime Lo Que Debo Hacer

A veces siento que
Solo con tu aliento podre vivir
Un gesto tuyo puede bastar
Solo una palabra me movera

Hazlo por favor
Dilo de una vez
Pide que yo sea distinto cada vez
Porque esta llama no puede apagarse
Puedo hacer que sientas que no soy yo

Dime lo que debo hacer
Un dia mas
Tu brillo junto a ti
Un dia mas
Donde tu estes

Si quieres te asustare,
O si lo prefieres te salvaré,
Seré un tigre para luchar,
Oso de peluche para jugar

Habla por favor
Dilo de una vez
Pide que no haga lo mismo
Cada vez
Porque el deseo no puede agotarse
Puedo hacer que sientas que yo soy el...

Скажи мне, что делать

Иногда я чувствую,
Что одним твоим дыханием могу жить.
Одного твоего жеста достаточно,
Едва слова – и я готов меняться.

Сделай это, прошу,
Скажи сейчас же,
Проси, чтобы я менялся каждый раз,
Ведь это пламя не может погаснуть.
Я могу заставить тебя почувствовать, что я не я.

Скажи мне, что делать
Еще один день,
Сиять рядом с тобой,
Еще один день,
Где бы ты ни была.

Если хочешь, я тебя напугаю,
А если хочешь, я тебя спасу,
Буду тигром, чтобы сражаться,
Плюшевым мишкой, чтобы играть.

Говори же, прошу,
Скажи сейчас же,
Проси, чтобы я не делал одно и то же
Каждый раз,
Ведь желание не может иссякнуть.
Я могу заставить тебя почувствовать, что я тот самый...