Los Locos - Guarda Esta Noche Para Mi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Locos - Guarda Esta Noche Para Mi




Guarda Esta Noche Para Mi
Garde Cette Nuit Pour Moi
Hoy que es fácil regresar
Aujourd'hui, je sais qu'il est facile de revenir en arrière
Darse la vuelta y no pensar
Faire demi-tour et ne pas penser
Todas las vías que crucé sin saber bien
À tous ces chemins que j'ai traversés sans vraiment savoir
Para qué.
Pourquoi.
Hoy quiero esperar
Aujourd'hui, je veux attendre
Quedarme aquí
Rester ici
Perder el tren
Manquer le train
Sentarme a dibujar el rostro fiel de lo que amé
M'asseoir et dessiner le visage fidèle de ce que j'ai aimé
De lo que amé...
De ce que j'ai aimé...
Solo este viaje te juro que es fácil de emprender
Ce voyage, je te jure qu'il est facile à entreprendre
Seguro que puedo nombrar sin temor lo que perdí
Je suis sûr que je peux nommer sans peur ce que j'ai perdu
Wuooooo
Wuooooo
Guarda esta noche para mí.
Garde cette nuit pour moi.
Crece una sombra junto a
Une ombre grandit à côté de moi
Y siento el frío de su voz
Et je sens le froid de sa voix
Querrás venir a consolar un corazón desertor
Tu voudras venir consoler un cœur déserteur
Qusiera detener mi rotación, tu agitación
Je voudrais arrêter ma rotation, ton agitation
Mirarte y recobrar la suavidad que tanto amé que tanto amé...
Te regarder et retrouver la douceur que j'ai tant aimée, que j'ai tant aimée...
Solo este viaje te juro que es fácil de emprender
Ce voyage, je te jure qu'il est facile à entreprendre
Seguro que puedo nombrar sin temor lo que perdí
Je suis sûr que je peux nommer sans peur ce que j'ai perdu
Wuooooo
Wuooooo
Guarda esta noche para mí.
Garde cette nuit pour moi.
O para viejas heridas y medicinas de suavidad
Ou pour les vieilles blessures et les médicaments de douceur
Con la miel en los labios
Avec le miel sur les lèvres
Tenemos tanto de qué hablar.
On a tant de choses à se dire.
Oh ayer era fácil mañana ya se irá
Oh, hier, c'était facile, demain, ça passera
Es ahora cuando debemos cansarnos de jugar.
C'est maintenant qu'on doit se lasser de jouer.
Solo este viaje te juro que es fácil de emprender
Ce voyage, je te jure qu'il est facile à entreprendre
Seguro que puedo nombrar sin temor lo que perdí
Je suis sûr que je peux nommer sans peur ce que j'ai perdu
Wuooooo
Wuooooo
Guarda esta noche
Garde cette nuit
Wuooooo
Wuooooo
Guarda esta noche
Garde cette nuit
Eeeeh
Eeeeh
Guarda esta noche para
Garde cette nuit pour moi
Para
Pour moi
Esta noche para
Cette nuit pour moi





Авторы: Boni Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.