Guarda Esta Noche Para Mi - Los Locosперевод на французский
Hoy
sé
que
es
fácil
regresar
Aujourd'hui,
je
sais
qu'il
est
facile
de
revenir
en
arrière
Darse
la
vuelta
y
no
pensar
Faire
demi-tour
et
ne
pas
penser
Todas
las
vías
que
crucé
sin
saber
bien
À
tous
ces
chemins
que
j'ai
traversés
sans
vraiment
savoir
Para
qué.
Pourquoi.
Hoy
quiero
esperar
Aujourd'hui,
je
veux
attendre
Quedarme
aquí
Rester
ici
Perder
el
tren
Manquer
le
train
Sentarme
a
dibujar
el
rostro
fiel
de
lo
que
amé
M'asseoir
et
dessiner
le
visage
fidèle
de
ce
que
j'ai
aimé
De
lo
que
amé...
De
ce
que
j'ai
aimé...
Solo
este
viaje
te
juro
que
es
fácil
de
emprender
Ce
voyage,
je
te
jure
qu'il
est
facile
à
entreprendre
Seguro
que
puedo
nombrar
sin
temor
lo
que
perdí
Je
suis
sûr
que
je
peux
nommer
sans
peur
ce
que
j'ai
perdu
Wuooooo
Wuooooo
Guarda
esta
noche
para
mí.
Garde
cette
nuit
pour
moi.
Crece
una
sombra
junto
a
mí
Une
ombre
grandit
à
côté
de
moi
Y
siento
el
frío
de
su
voz
Et
je
sens
le
froid
de
sa
voix
Querrás
venir
a
consolar
un
corazón
desertor
Tu
voudras
venir
consoler
un
cœur
déserteur
Qusiera
detener
mi
rotación,
tu
agitación
Je
voudrais
arrêter
ma
rotation,
ton
agitation
Mirarte
y
recobrar
la
suavidad
que
tanto
amé
que
tanto
amé...
Te
regarder
et
retrouver
la
douceur
que
j'ai
tant
aimée,
que
j'ai
tant
aimée...
Solo
este
viaje
te
juro
que
es
fácil
de
emprender
Ce
voyage,
je
te
jure
qu'il
est
facile
à
entreprendre
Seguro
que
puedo
nombrar
sin
temor
lo
que
perdí
Je
suis
sûr
que
je
peux
nommer
sans
peur
ce
que
j'ai
perdu
Wuooooo
Wuooooo
Guarda
esta
noche
para
mí.
Garde
cette
nuit
pour
moi.
O
para
viejas
heridas
y
medicinas
de
suavidad
Ou
pour
les
vieilles
blessures
et
les
médicaments
de
douceur
Con
la
miel
en
los
labios
Avec
le
miel
sur
les
lèvres
Tenemos
tanto
de
qué
hablar.
On
a
tant
de
choses
à
se
dire.
Oh
ayer
era
fácil
mañana
ya
se
irá
Oh,
hier,
c'était
facile,
demain,
ça
passera
Es
ahora
cuando
debemos
cansarnos
de
jugar.
C'est
maintenant
qu'on
doit
se
lasser
de
jouer.
Solo
este
viaje
te
juro
que
es
fácil
de
emprender
Ce
voyage,
je
te
jure
qu'il
est
facile
à
entreprendre
Seguro
que
puedo
nombrar
sin
temor
lo
que
perdí
Je
suis
sûr
que
je
peux
nommer
sans
peur
ce
que
j'ai
perdu
Wuooooo
Wuooooo
Guarda
esta
noche
Garde
cette
nuit
Wuooooo
Wuooooo
Guarda
esta
noche
Garde
cette
nuit
Eeeeh
Eeeeh
Guarda
esta
noche
para
mí
Garde
cette
nuit
pour
moi
Para
mí
Pour
moi
Esta
noche
para
mí
Cette
nuit
pour
moi
Оцените перевод
1
Dime Lo Que Debo Hacer
2 Lección de Baile
3 Hazme Feliz
4 Mi Chica Va a Matarme
5 La Lucha Sigue
6 Recuerda Marrakech
7 Todo Es Fácil
8 Al Borde Del Escalofrio
9 Vamos
10 La Fuerza del Deseo
11 Guarda Esta Noche Para Mi
12 Rey de Harapos
13 Un zumbido de amor
14 Tan frio
15 Pálidos O Muertos
16 En algun lugar
17 Voy a portarme bien
18 Dejame Flotar
19 Me gusta cuando llueve
20 Como al Mar
21 Olvídaras Mi Nombre
22 Tratame Como un Hombre
23 Sangre de Veraño (Inedito Maqueta)
24 ¿Quien Díablos? (Inedito Maqueta)
25 En Defensa Propia (Inedito Maqueta)
26 Camisa de Fuerza (Versión Tv) [Inedito Maqueta]
27 Ellos Hablan (Inedito Maqueta)
28 El Hombre de Agua (Inedito Maqueta)
29 Fiebre (Inedito Maqueta)
30 Tocando Fondo (Inedito Maqueta)
31 Zona Fría (Inedito Maqueta)
32 La Ira de Krog (Inedito Maqueta)
33 Vídas Retiradas (Inedito Maqueta)
34 Sal de Aquí
35 Cora
36 Guerra Santa
37 Estas en New York
38 Radio Fox
39 Hotel sin baños
40 Little Caesar (Pequeño Cesar)
41 Cebo Para Otros Brazos
42 Algo Que Se Esconde
43 Pequeñas masacres
44 Summer Story
45 Crime is easy
46 Asi Cayeron Los Dados
47 Nada de eso
48 Sabor De Polvo
49 Detras De La Verdad
50 Recuerda Marrakech (Versión Acústica) [Inedito Maqueta]
51 I say a little prayer
52 Just Insinuation
53 Alguien Trama Lo Peor
54 Una y Otra Vez
55 Ahora Que Lo Pienso
56 Nubes De Tormenta
57 Un Largo Adios
58 Camisa de Fuerza
59 El Suelo de Mis Pies
60 No Sé Salva Nadie
61 Homenaje a Ben Johnson
62 Leccion De Baile - Version Julian Ruiz Remix
63 Algo Salvaje
64 Cuerpo a Cuerpo
65 Don't you wonder?
2 Lección de Baile
3 Hazme Feliz
4 Mi Chica Va a Matarme
5 La Lucha Sigue
6 Recuerda Marrakech
7 Todo Es Fácil
8 Al Borde Del Escalofrio
9 Vamos
10 La Fuerza del Deseo
11 Guarda Esta Noche Para Mi
12 Rey de Harapos
13 Un zumbido de amor
14 Tan frio
15 Pálidos O Muertos
16 En algun lugar
17 Voy a portarme bien
18 Dejame Flotar
19 Me gusta cuando llueve
20 Como al Mar
21 Olvídaras Mi Nombre
22 Tratame Como un Hombre
23 Sangre de Veraño (Inedito Maqueta)
24 ¿Quien Díablos? (Inedito Maqueta)
25 En Defensa Propia (Inedito Maqueta)
26 Camisa de Fuerza (Versión Tv) [Inedito Maqueta]
27 Ellos Hablan (Inedito Maqueta)
28 El Hombre de Agua (Inedito Maqueta)
29 Fiebre (Inedito Maqueta)
30 Tocando Fondo (Inedito Maqueta)
31 Zona Fría (Inedito Maqueta)
32 La Ira de Krog (Inedito Maqueta)
33 Vídas Retiradas (Inedito Maqueta)
34 Sal de Aquí
35 Cora
36 Guerra Santa
37 Estas en New York
38 Radio Fox
39 Hotel sin baños
40 Little Caesar (Pequeño Cesar)
41 Cebo Para Otros Brazos
42 Algo Que Se Esconde
43 Pequeñas masacres
44 Summer Story
45 Crime is easy
46 Asi Cayeron Los Dados
47 Nada de eso
48 Sabor De Polvo
49 Detras De La Verdad
50 Recuerda Marrakech (Versión Acústica) [Inedito Maqueta]
51 I say a little prayer
52 Just Insinuation
53 Alguien Trama Lo Peor
54 Una y Otra Vez
55 Ahora Que Lo Pienso
56 Nubes De Tormenta
57 Un Largo Adios
58 Camisa de Fuerza
59 El Suelo de Mis Pies
60 No Sé Salva Nadie
61 Homenaje a Ben Johnson
62 Leccion De Baile - Version Julian Ruiz Remix
63 Algo Salvaje
64 Cuerpo a Cuerpo
65 Don't you wonder?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.