Текст и перевод песни Los Lonely Boys - Roses

Roses

Lord i'm so lonely
How will i ever find my way
I look out my window
Rain's falling down just like the tears on my face
It feels like this pain could last forever
Now that i know she's not comin back

So many things that i tried to say
It didn't matter she wouldn't stay
I smelled the roses the other day
When she walked away

She had her reasons
She never felt there was a need to explain
And she won't be knockin'
And she won't be callin on the phone
It feels like this pain could last forever
Now that i know she's not comin back

So many things that i tried to say
It didn't matter she wouldn't stay
I smelled the roses the other day
When she walked away
I smelled the roses the other day
When she walked away

So many things that i tried to say
It didn't matter she wouldn't stay
I smelled the roses the other day
When she walked away

So many things that i tried to say, darlin
It didn't matter she wouldn't stay no, no, no
I smelled the roses the other day
When she walked away
I woke up to smell them roses
When she walked away

Roses

Seigneur, je suis si seul
Comment vais-je jamais trouver mon chemin ?
Je regarde par ma fenêtre
La pluie tombe comme les larmes sur mon visage
J'ai l'impression que cette douleur pourrait durer éternellement
Maintenant que je sais qu'elle ne reviendra pas

Tant de choses que j'ai essayé de dire
Cela n'avait pas d'importance, elle ne voulait pas rester
J'ai senti l'odeur des roses l'autre jour
Quand elle s'en est allée

Elle avait ses raisons
Elle n'a jamais senti qu'il y avait besoin d'explication
Et elle ne frappera pas
Et elle ne téléphonera pas
J'ai l'impression que cette douleur pourrait durer éternellement
Maintenant que je sais qu'elle ne reviendra pas

Tant de choses que j'ai essayé de dire
Cela n'avait pas d'importance, elle ne voulait pas rester
J'ai senti l'odeur des roses l'autre jour
Quand elle s'en est allée
J'ai senti l'odeur des roses l'autre jour
Quand elle s'en est allée

Tant de choses que j'ai essayé de dire
Cela n'avait pas d'importance, elle ne voulait pas rester
J'ai senti l'odeur des roses l'autre jour
Quand elle s'en est allée

Tant de choses que j'ai essayé de dire, chérie
Cela n'avait pas d'importance, elle ne voulait pas rester, non, non, non
J'ai senti l'odeur des roses l'autre jour
Quand elle s'en est allée
Je me suis réveillé pour sentir l'odeur de ces roses
Quand elle s'en est allée