Tell Me Why - Los Lonely Boys перевод на французский

Tell Me Why

We've been together for years
You for me and me for you, my dear
It seems you're changing your song
Your tune is flat and all the words are wrong
Please tell me why
You never acted like this
You never turned away from my kiss
Who am I with, I can't tell
Our life was good but now its something else
Please tell me why
Why do you hurt me the way that you do
That's not fair, I wouldn't do it to you
Our bed's so cold and covered in lies
Oh why?!
Tell me why

Porque te portas asi?
Porque me echaste mentiras a mi?
Me duele en el corazon
Me duele mucho con una pasion
Dime porque?

Why do you hurt me the way that you do?
That's not fair, I wouldn't do it to you
Our bed's so cold and covered in lies
Oh why?!
Hey hey, yeah
Tell me why

Tell Me Why

Nous sommes ensemble depuis des années
Toi pour moi et moi pour toi, ma chère
On dirait que tu changes ta chanson
Ta mélodie est fausse et tous les mots sont faux
Dis-moi pourquoi
Tu n'as jamais agi comme ça
Tu ne t'es jamais détourné de mon baiser
Avec qui suis-je, je ne sais pas
Notre vie était belle mais maintenant c'est autre chose
Dis-moi pourquoi
Pourquoi tu me fais mal comme ça
C'est pas juste, je ne te ferais pas ça
Notre lit est si froid et recouvert de mensonges
Oh pourquoi ?
Dis-moi pourquoi

Pourquoi tu te comportes comme ça ?
Pourquoi tu me mens ?
Ça me fait mal au cœur
Ça me fait très mal avec passion
Dis-moi pourquoi ?

Pourquoi tu me fais mal comme ça
C'est pas juste, je ne te ferais pas ça
Notre lit est si froid et recouvert de mensonges
Oh pourquoi ?
Hé hé, ouais
Dis-moi pourquoi