Los Machucambos - La Bamba - перевод текста песни на английский

Éntrele con la primera llamada

Come in with the first call

Para bailar la bamba, para bailar la bamba

To dance the bamba, to dance the bamba

Se necesita una poca de gracia (y algo más, mi niña)

You need a little grace (and something else, my girl)

Una poca de gracia y otra cosita

A little grace and another little thing

Y arriba y arriba (arriba)

And higher and higher (higher)

Ay, arriba y arriba y arriba iré

Oh, higher and higher and higher I will go

Yo no soy marinero

I'm not a sailor

Yo no soy marinero

I'm not a sailor

Por ti seré, por ti seré, por ti seré

For you I will be, for you I will be, for you I will be

Una niña en un baile y una niña en un baile

A girl at a dance and a girl at a dance

Se lo chupaba, caramelo de miel (ah)

She was sucking on it, a honey candy (ah)

(¿Qué más? ¿Qué más)

(What else? What else?)

Caramelo de miel pa' que se curara (ja-ja, ja-ja, jay)

A honey candy to cure herself (ha-ha, ha-ha, jay)

Y arriba y arriba (arribita)

And higher and higher (higher up)

Ay, arriba y arriba y arribita iré

Oh, higher and higher and higher up I will go

Yo no soy marinero (¿qué eres?)

I'm not a sailor (what are you?)

Yo no soy marinero

I'm not a sailor

Por ti seré, por ti seré, por ti seré

For you I will be, for you I will be, for you I will be

Otra niña en un baile, otra niña en un baile (¿qué pasó, pela'o?)

Another girl at a dance, another girl at a dance (what happened, baldy?)

Se lo tomaba, zapatito de razo

She was drinking it, a satin shoe

(¿Y qué más? ¿Y qué más?)

(And what else? And what else?)

Zapatito de razo, que le apretaba

A satin shoe that was squeezing her

Y arriba y arriba

And higher and higher

Ay, arriba y arriba y arriba iré

Oh, higher and higher and higher I will go

Yo no soy marinero (¿qué eres, pue'?)

I'm not a sailor (what are you, man?)

Yo no soy marinero

I'm not a sailor

Por ti seré, por ti seré, por ti seré

For you I will be, for you I will be, for you I will be

Aunque soy chiquitita, aunque soy chiquitita

Although I am small, although I am small

De inspiracion, también canto, bonita

With inspiration, I also sing, pretty

También canto, bonita, este alegre son

I also sing, pretty, this joyful song

Ay, arriba y arriba

Oh, higher and higher

Ay, arriba y arriba y arriba y ve

Oh, higher and higher and higher and go

Yo no soy marinero

I'm not a sailor

Yo no soy marinero

I'm not a sailor

Por ti seré, por ti seré, por ti seré

For you I will be, for you I will be, for you I will be

Qué bonita la bamba, qué bonita la bamba en la madrugada

How beautiful is the bamba, how beautiful is the bamba at dawn

Cuando todos la bailan

When everyone dances it

Cuando todos la bailan en la agarrada

When everyone dances it in the embrace

Ay, arriba y arriba (arriba, arriba, arriba, arriba)

Oh, higher and higher (higher, higher, higher, higher)

Ay, arriba y arriba y arriba iré

Oh, higher and higher and higher I will go

Yo no soy marinero (¿qué eres?)

I'm not a sailor (what are you?)

Yo no soy marinero

I'm not a sailor

Soy capitán, soy capitán, soy capitán

I'm a captain, I'm a captain, I'm a captain

Para ser diputado, para ser diputado (a ver, chamacas)

To be a deputy, to be a deputy (let's see, girls)

Se necesita un poquito 'e lanita

You need a little bit of money

Y un poquito 'e lanita y una hermanita

And a little bit of money and a little sister

Ay, arriba y arriba (ah-bah)

Oh, higher and higher (ah-bah)

Ay, arriba y arriba y arribita iré

Oh, higher and higher and higher up I will go

Yo no soy marinero

I'm not a sailor

Yo no soy marinero

I'm not a sailor

Por ti seré, por ti seré, por ti seré

For you I will be, for you I will be, for you I will be

Lilongo vamos al templo a que nos bendiga el padre

Lilongo, let's go to the temple to be blessed by the father

Que nos tenemos que casar

We have to get married

Aunque no quiera tu madre

Even if your mother doesn't want it

Ay, Lilongo, Lilongo, Lilongo

Oh, Lilongo, Lilongo, Lilongo

El sombrero me lo quito y me lo pongo

I take off my hat and put it back on

Ay, Lilongo, Lilongo, Lilongo

Oh, Lilongo, Lilongo, Lilongo

El sombrero me lo quito y me lo pongo

I take off my hat and put it back on

Este el son de la vera que cantaba mi abuelita

This is the song of truth that my grandmother sang

Cuando conoció a mi abuelo

When she met my grandfather

Qué rechulo, qué moral, qué rechulo, qué moral

How cool, how moral, how cool, how moral

Cuando salgo a zapatear (ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)

When I go out to tap dance (ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)

Ay, qué bueno ese muchango

Oh, how good is that muchango

Pa' bailarlo vacilón

To dance it with fun

Ay, qué bueno ese muchango

Oh, how good is that muchango

Pa' bailarlo vacilón

To dance it with fun

Ay, les pido, les pido

Oh, I ask you, I ask you

Ay, les pido, les pido, de compasión

Oh, I ask you, I ask you, out of compassion

Que se cabe la bamba

For the bamba to end

Y se acabe la bamba

And the bamba to end

Venga otro son

Let another song come

Ay, arriba y arriba

Oh, higher and higher

Ay, arriba y arriba y arriba iré

Oh, higher and higher and higher I will go

Yo no soy marinero

I'm not a sailor

Yo no soy marinero

I'm not a sailor

Por ti seré, por ti seré, por ti seré

For you I will be, for you I will be, for you I will be

Bamba, la bamba, bamba

Los Machucambos - La Bamba

Текст и перевод песни Los Machucambos - La Bamba

Альбом