Текст и перевод песни Los Manolos - El Ventilador

El Ventilador

La noche del hawaiano yo le dije a mi Lola.
La noche del hawaiano que, pa' que no venga sola.
Tu tienes cuchillo carlatán, yo tengo pistola.
La noche del hawaiano yo le dije a mi Lola.
Baila bailaora pa' que veas tu pa'que,
Pa' que vea yo, ay pa' que, pa' que
Pa' que veas tu pa' que, pa' que vea yo.

La noche del hawaiano yo le dije a mi Lola.
La noche del hawaiano que, pa' que no venga sola.
Tu tienes cuchillo carlatán, yo tengo pistola.
La noche del hawaiano yo le dije a mi Lola.
Baila bailaora pa' que veas tu pa'que,
Pa' que vea yo, ay pa' que, pa' que
Pa' que veas tu pa' que y pa' que vea yo.

La noche del hawaiano que yo le dije a mi Lola.
Que tengas cuidado 'mano
Que si el tiene cuchillo, yo también gasto pistola.
Quiliquiliquiliqui pau pau pau pau
Que mi cielito pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
Que mi cielito pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
Que mi cielito pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
Que mi cielito pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau.

La noche del hawaiano yo le dije a mi Lola.
La noche del hawaiano que, pa' que no venga sola.
Tu tienes cuchillo carlatán, yo tengo pistola.
La noche del hawaiano yo le dije a mi Lola.
Baila bailaora pa' que veas tu pa'que,
Pa' que vea yo, ay pa' que, pa' que
Pa' que veas tu pa' que y pa' que vea yo.

Y al final de la rambla me encontré
A esa negra negra flor.
Y al final de la rambla me encontré
A esa negra negra flor.

Pau pau pau pau
Que mi cielito pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
Que mi cielito pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
Que mi cielito pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
Que mi cielito pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau
Quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
Que mi cielito pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
Que mi cielito pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
Que mi cielito pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliq

The Fan

On the night of the Hawaiian, I told my Lola,
On the night of the Hawaiian, so she wouldn't come alone.
You have a charlatan's knife, I have a pistol.
On the night of the Hawaiian, I told my Lola,
Dance, dancer, so you can see why,
So I can see, oh why, why
So you can see why, so I can see.

On the night of the Hawaiian, I told my Lola,
On the night of the Hawaiian, so she wouldn't come alone.
You have a charlatan's knife, I have a pistol.
On the night of the Hawaiian, I told my Lola,
Dance, dancer, so you can see why,
So I can see, oh why, why
So you can see why, and so I can see.

On the night of the Hawaiian, I told my Lola,
To be careful, 'mano'
That if he has a knife, I also carry a pistol.
Quiliquiliquiliqui pau pau pau pau
My little heaven pau quiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
My little heaven pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
My little heaven pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
My little heaven pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau.

On the night of the Hawaiian, I told my Lola,
On the night of the Hawaiian, so she wouldn't come alone.
You have a charlatan's knife, I have a pistol.
On the night of the Hawaiian, I told my Lola,
Dance, dancer, so you can see why,
So I can see, oh why, why
So you can see why, and so I can see.

And at the end of the avenue, I found
That black, black flower.
And at the end of the avenue, I found
That black, black flower.

Pau pau pau pau
My little heaven pau quiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
My little heaven pau quiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
My little heaven pau quiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
My little heaven pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau
Quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
My little heaven pau quiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
My little heaven pau quiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
My little heaven pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliq