Текст и перевод песни Los Manolos - El Ventilador

El Ventilador

La noche del hawaiano yo le dije a mi Lola.
La noche del hawaiano que, pa' que no venga sola.
Tu tienes cuchillo carlatán, yo tengo pistola.
La noche del hawaiano yo le dije a mi Lola.
Baila bailaora pa' que veas tu pa'que,
Pa' que vea yo, ay pa' que, pa' que
Pa' que veas tu pa' que, pa' que vea yo.

La noche del hawaiano yo le dije a mi Lola.
La noche del hawaiano que, pa' que no venga sola.
Tu tienes cuchillo carlatán, yo tengo pistola.
La noche del hawaiano yo le dije a mi Lola.
Baila bailaora pa' que veas tu pa'que,
Pa' que vea yo, ay pa' que, pa' que
Pa' que veas tu pa' que y pa' que vea yo.

La noche del hawaiano que yo le dije a mi Lola.
Que tengas cuidado 'mano
Que si el tiene cuchillo, yo también gasto pistola.
Quiliquiliquiliqui pau pau pau pau
Que mi cielito pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
Que mi cielito pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
Que mi cielito pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
Que mi cielito pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau.

La noche del hawaiano yo le dije a mi Lola.
La noche del hawaiano que, pa' que no venga sola.
Tu tienes cuchillo carlatán, yo tengo pistola.
La noche del hawaiano yo le dije a mi Lola.
Baila bailaora pa' que veas tu pa'que,
Pa' que vea yo, ay pa' que, pa' que
Pa' que veas tu pa' que y pa' que vea yo.

Y al final de la rambla me encontré
A esa negra negra flor.
Y al final de la rambla me encontré
A esa negra negra flor.

Pau pau pau pau
Que mi cielito pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
Que mi cielito pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
Que mi cielito pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
Que mi cielito pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau
Quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
Que mi cielito pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
Que mi cielito pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
Que mi cielito pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliq

Le Ventilateur

La nuit du hawaïen, j'ai dit à ma Lola.
La nuit du hawaïen, pour qu'elle ne vienne pas seule.
Tu as un couteau carlatán, j'ai un pistolet.
La nuit du hawaïen, j'ai dit à ma Lola.
Danse bailaora pour que tu voies tu pa'que,
Pour que je voie, oh pa' que, pa' que
Pour que tu voies tu pa' que, pour que je voie.

La nuit du hawaïen, j'ai dit à ma Lola.
La nuit du hawaïen, pour qu'elle ne vienne pas seule.
Tu as un couteau carlatán, j'ai un pistolet.
La nuit du hawaïen, j'ai dit à ma Lola.
Danse bailaora pour que tu voies tu pa'que,
Pour que je voie, oh pa' que, pa' que
Pour que tu voies tu pa' que et pour que je voie.

La nuit du hawaïen que je lui ai dit à ma Lola.
Fais attention, 'mano
Que s'il a un couteau, j'ai aussi un pistolet.
Quiliquiliquiliqui pau pau pau pau
Que mon cielito pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
Que mon cielito pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
Que mon cielito pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
Que mon cielito pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau.

La nuit du hawaïen, j'ai dit à ma Lola.
La nuit du hawaïen, pour qu'elle ne vienne pas seule.
Tu as un couteau carlatán, j'ai un pistolet.
La nuit du hawaïen, j'ai dit à ma Lola.
Danse bailaora pour que tu voies tu pa'que,
Pour que je voie, oh pa' que, pa' que
Pour que tu voies tu pa' que et pour que je voie.

Et au bout de la rambla, j'ai rencontré
Cette noire noire fleur.
Et au bout de la rambla, j'ai rencontré
Cette noire noire fleur.

Pau pau pau pau
Que mon cielito pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
Que mon cielito pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
Que mon cielito pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
Que mon cielito pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau
Quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
Que mon cielito pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
Que mon cielito pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliqui
Pau pau pau pau
Que mon cielito pau quiliquiliquiliquiliquiliquiliq