Текст и перевод песни Los Manseros Santiagueños - Alma de las Chacareras
¡Adentro!
Come
in!
La
noche
que
quieras
verme,
buscáme
por
los
caminos
Whenever
you
want
to
see
me,
look
for
me
on
the
roads
Donde
voy
de
serenata
con
las
guitarras
del
vino
Where
I
go
serenading
with
the
guitars
of
wine
Bajo
los
soles
ardientes,
cuando
madura
el
verano
Under
the
scorching
sun,
when
summer
ripens
Me
verás
junto
a
la
sombra
de
algarrobos
y
quebrachos
You
will
see
me
in
the
shade
of
carob
trees
and
quebrachos
Haz
de
verme
en
el
suspiro
de
los
duendes
de
la
siesta
You
will
find
me
in
the
sigh
of
the
afternoon
fairies
Y
en
tu
regreso
querido
a
tu
pago
en
cada
fiesta
(¡Ahura!)
And
on
your
beloved
return
to
your
hometown
for
every
party
(Now!)
No
te
olvides
de
mi
nombre,
sal,
tusca,
tierra
y
madera
Don't
forget
my
name,
salt,
tusk,
earth
and
wood
Soy
Santiago
del
Estero,
alma
de
las
chacareras
I
am
Santiago
del
Estero,
the
soul
of
the
chacareras
¡Venga
la
segunda!
Bring
on
the
second
one!
¡Adentro!
Come
in!
Haz
de
hallarme
en
cada
asado
en
una
rueda
de
amigos
You
will
find
me
at
every
barbecue
in
a
circle
of
friends
Y
en
la
nostalgia
sagrada
de
tus
recuerdos
de
niño
And
in
the
sacred
nostalgia
of
your
childhood
memories
Verás
mis
manos
curtidas
como
la
piel
del
hachero
You
will
see
my
hands
tanned
like
the
skin
of
a
lumberjack
Dos
lágrimas
encendidas
en
un
grito
vidalero
Two
burning
tears
in
the
cry
of
a
vidalero
En
mateadas
mañaneras
y
el
humo
de
horno
de
barro
In
the
morning
mate
and
the
smoke
of
the
clay
oven
Andaré
por
tus
recuerdos
como
un
changuito
descalzo
(¡Se
acaba!)
I
will
wander
through
your
memories
like
a
barefoot
changuito
(It's
over!)
No
te
olvides
de
mi
nombre,
sal,
tusca,
tierra
y
madera
Don't
forget
my
name,
salt,
tusk,
earth
and
wood
Soy
Santiago
del
Estero,
alma
de
las
chacareras
I
am
Santiago
del
Estero,
the
soul
of
the
chacareras
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.