Los Manseros Santiagueños - Amor y Piel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Manseros Santiagueños - Amor y Piel




Amor y Piel
Любовь и кожа
Solo por el tiempo voy
Тоскую по тебе, мое солнышко
Llevando tu color
Ты украшение мое
Otoño de silencio
Осенью молчу
Las hojas se caen de
Листья опадают, я холодаю
Y solo pienso en ti
И только тебя вспоминаю
Cuando me toca el viento
Когда дует ветер
Brillas en la oscuridad
Ты сияешь в темноте
Y por mi piel te vas
И проникаешь в мою кожу
Como una nube gris
Как серое облако
Danzas en mi corazón
Ты танцуешь в моем сердце
Las alas del amor
Крылья любви
Se parecen al fuego
Подобны огню
Y en tus piernas de cristal
И в твоих хрустальных ножках
La luna buscará
Луна пожелает найти
Al ángel de mi sueño
Ангела моих снов
Soy un árbol sin hablar
Я дерево без звука
Mirando el resplandor
Глядя на сияние
Que dejas al pasar
Которое ты источаешь, проходя мимо
Cae la noche desde el alma
Надвигается ночь из души
Se partió una estrella en mil pedazos
Звезда разбилась на тысячу осколков
Ay, amor la soledad
Ах, любимая, одиночество
Ay, amor que dueles tanto
Ах, любимая, как же больно
Te dibuja mi canto
Я рисую тебя своим пением
Y la vida pintará
А жизнь изобразит
La estrella que al final
Звезду, которую мне
Hoy no puedo tocar
Сейчас не суждено достать
Sale un pájaro de
Из меня вылетает птица
No sabe dónde ir
Она не знает, куда лететь
Se le ha perdido el cielo
Она потеряла небо
Hago trinos de papel
Я сочиняю бумажные трели
Y siento que tu piel
И чувствую, что твоя кожа
Se lleva mi recuerdo
Забирает мои воспоминания
Lentas horas de metal
Длинные часы, подобные металлу
Como agujas de sal
Словно острые иголки соли
Me hacen estremecer
Заставляют меня дрожать
Parte el aire su rubí
Воздух рассекает его рубин
Y solo habita en
И только он остается во мне
El aire de tus pasos
Воздух твоих шагов
Yo no si volverás
Не знаю, вернешься ли ты
Pero te espero igual
Но я буду ждать
Herido en el ocaso
Раненый на закате
Vuelve el mar cuando se va
Море возвращается, когда уходит
Y te convierte en luz
И превращает тебя в свет
Su lluvia de cristal
Его хрустальный дождь
Cae la noche desde el alma
Надвигается ночь из души
Se partió una estrella en mil pedazos
Звезда разбилась на тысячу осколков
Ay, amor la soledad
Ах, любимая, одиночество
Ay, amor que dueles tanto
Ах, любимая, как же больно
Te dibuja mi canto
Я рисую тебя своим пением
Y la vida pintará
А жизнь изобразит
La estrella que al final
Звезду, которую мне
Hoy no puedo tocar
Сейчас не суждено достать





Авторы: Martin Alberto Paz, Adolfo Marino Ponti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.