Los Manseros Santiagueños - Ando Queriendo Que Vuelvas - перевод текста песни на немецкий

Ando Queriendo Que Vuelvas - Los Manseros Santiagueñosперевод на немецкий




Ando Queriendo Que Vuelvas
Ich möchte, dass du zurückkehrst
¡Adentro!
Los geht's!
Seguiré siempre buscando
Ich werde immer weiter suchen
Por caminos del olvido
Auf den Wegen des Vergessens
Te marchaste de mi lado
Du bist von meiner Seite gegangen
Llevándote mi cariño
Und hast meine Liebe mitgenommen
Me he quedado dolorido
Ich bin voller Schmerz zurückgeblieben
Por eso vivo penando
Deshalb leide ich
Lleno de amor y dulzura
Voller Liebe und Zärtlichkeit
Siempre te estaré esperando
Werde ich immer auf dich warten
Si a mi lado volvieras
Wenn du an meine Seite zurückkehrst
Yo prometo demostrarte
Verspreche ich dir zu zeigen
Que mientras estés conmigo
Dass, solange du bei mir bist
Cariño no ha de faltarte
Es dir an Liebe nicht fehlen wird
Aún te quiero con locura
Ich liebe dich immer noch wie verrückt
Y negarlo no podría
Und ich könnte es nicht leugnen
Ando queriendo que vuelvas
Ich möchte, dass du zurückkehrst
A mi lado, vida mía
An meine Seite, mein Leben
¡Segunda!
Zweite Strophe!
¡Adentro!
Los geht's!
Por caminos polvorientos
Auf staubigen Wegen
Me vieron llorar tu ausencia
Sah man mich deine Abwesenheit beweinen
Ojalá pueda encontrarte
Hoffentlich kann ich dich finden
Para que endulces mi huella
Damit du meinen Weg versüßt
Quiera Dios que tu regreso
Möge Gott, dass deine Rückkehr
Me devuelva ya la calma
Mir die Ruhe zurückgibt
El amor que me juraste
Die Liebe, die du mir geschworen hast
Lo llevo dentro de mi alma
Trage ich tief in meiner Seele
Mi corazón resentido
Mein verletztes Herz
Nunca dejará de amarte
Wird nie aufhören, dich zu lieben
Seguiré siempre buscando
Ich werde immer weiter suchen
Con la esperanza de hallarte
Mit der Hoffnung, dich zu finden
Aún te quiero con locura
Ich liebe dich immer noch wie verrückt
Y negarlo no podría
Und ich könnte es nicht leugnen
Ando queriendo que vuelvas
Ich möchte, dass du zurückkehrst
A mi lado, vida mía
An meine Seite, mein Leben





Авторы: Guillermo Reynoso, Olga Bravo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.