Текст и перевод песни Los Manseros Santiagueños - Ay Paloma
¡Adentro!
Entrez!
Hay
amores,
amores
que
suelen
ser
Il
y
a
des
amours,
des
amours
qui
sont
souvent
Cadenas,
sí,
y
cárcel
de
padecer
Des
chaînes,
oui,
et
une
prison
à
endurer
Cadenas,
sí,
y
cárcel
de
padecer
Des
chaînes,
oui,
et
une
prison
à
endurer
Ay,
Paloma,
si
volaste
a
otro
nido
Oh,
Paloma,
si
tu
t'es
envolée
vers
un
autre
nid
No
pienses
más,
no
pienses
que
te
he
querido
N'y
pense
plus,
n'y
pense
plus
que
je
t'ai
aimée
No
pienses
más,
no
pienses
que
te
he
querido
N'y
pense
plus,
n'y
pense
plus
que
je
t'ai
aimée
La
primera,
la
primera
que
no
fuera
La
première,
la
première
qui
ne
serait
pas
Del
que
se
va
sin
que
lo
llamen,
volviera
(¡Se
acaba!)
Celle
qui
part
sans
qu'on
l'appelle,
reviendrait
(C'est
fini!)
Del
que
se
va
sin
que
lo
llamen,
volviera
Celle
qui
part
sans
qu'on
l'appelle,
reviendrait
¡Allá
va
la
otra!
Voilà
l'autre !
¡Adentro!
Entrez!
Cuando
aclara,
canta
el
gallo
en
la
enramada
Quand
le
jour
se
lève,
le
coq
chante
dans
la
pergola
Pensando
en
vos,
me
pilló
la
madrugada
En
pensant
à
toi,
l'aube
m'a
surpris
Pensando
en
vos,
me
pilló
la
madrugada
En
pensant
à
toi,
l'aube
m'a
surpris
Ay,
Paloma,
Paloma,
¿dónde
te
has
ido?
Oh,
Paloma,
Paloma,
où
es-tu
allée ?
No
me
pagués
con
la
plata
del
olvido
Ne
me
paie
pas
avec
l'argent
de
l'oubli
No
me
pagués
con
la
plata
del
olvido
Ne
me
paie
pas
avec
l'argent
de
l'oubli
La
primera,
la
primera
que
no
fuera
La
première,
la
première
qui
ne
serait
pas
Del
que
se
va
sin
que
lo
llamen,
volviera
(¡Se
acaba!)
Celle
qui
part
sans
qu'on
l'appelle,
reviendrait
(C'est
fini!)
Del
que
se
va
sin
que
lo
llamen,
volviera
Celle
qui
part
sans
qu'on
l'appelle,
reviendrait
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.