Текст и перевод песни Los Manseros Santiagueños - Canto a Monte Quemado (En Vivo)

Canto a Monte Quemado (En Vivo)

Espesura de los montes, canto del ave salvaje
Mensaje de amor y tiempo, en el árbol y el plumaje
Rumor del silencio herido por el canto de algún hacha
O el silbo de algún peoncito que va volviendo a la casa

Noche llena de misterio, calladas aves que vuelan
Remontando a la distancia sus sueños hechos tinieblas
Mirada del hombre simple, temeroso y tan sufrido
Que habla con ruda nostalgia de las cosas que ha perdido

Monte Quemado, que esperas una bendición de Dios
Árbol, pájaro y camino, tierra, noche, canto y sol

Monte espeso, monte virgen, tan lejano y olvidado
Andando nomás, distancias, pago de Monte Quemado
Rastros que ondulan la siesta dibujándose en la tierra
Amor que explota en el aire mezclado con las tristezas

A ver si me acompaña el coro

Noche llena de misterio, calladas aves que vuelan
Remontando a la distancia sus sueños hechos tinieblas
Mirada del hombre simple, temeroso y tan sufrido
Que habla con ruda nostalgia, de las cosas que ha perdido
Oh, oh

Песнь Монте-Кемадо (Вживую)

Густые заросли, пение диких птиц
Послание любви и времени, в деревьях и перьях
Шум тишины, прерванный звуком топора
Или свистом пастуха, возвращающегося домой

Ночь, полная тайн, тихие летающие птицы
Уносящие вдаль свои мечты, ставшие тьмой
Взгляд простого человека, испуганного и так страдающего
Грустно вспоминающего то, что он потерял

Монте-Кемадо, ожидающий благословения Господа
Дерево, птица и дорога, земля, ночь, песня и солнце

Густой лес, девственный лес, такой отдаленный и забытый
Одолевая расстояния, к дому Монте-Кемадо
Следы, которые вздрагивают под полуденным солнцем, рисуются на земле
Любовь, которая вспыхивает в воздухе, смешиваясь с печалью

Пожалуйста, моя дорогая, подпой мне

Ночь, полная тайн, тихие летающие птицы
Уносящие вдаль свои мечты, ставшие тьмой
Взгляд простого человека, испуганного и так страдающего
Грустно вспоминающего то, что он потерял
Ох, ох