Текст и перевод песни Los Manseros Santiagueños - Chacarera del Recuerdo

Chacarera del Recuerdo

¡Se va la primera!

¡Adentro!
Lindas en verano son las noches templadas
Si amanece, amigo, cantando vidalas

A la hora del mate va a reunirse la gente
Cuando no hay chipacos hay roscas calientes

Cuando llega la época y madura el chañar
Con un buen arrope le han de convidar (¡bueno!)

Cada vez que pienso en vos, Santiago querido
Lagrimeando escapa del pecho un suspiro
(¡Allá va la otra!)

(¡Adentro!)
Pa los carnavales no hay prienda que no caiga
Cuando allá en mis pagos se baila una zamba

Nunca me suelo olvidar de aquellos malambos
Bailaban los viejos, en medio, los changos

Cuando me pongo a hurguetear los tiempos pasados
A veces quisiera de nuevo ser chango (¡bueno!)

Cada vez que pienso en vos, Santiago querido
Lagrimeando escapa del pecho un suspiro

Chacarera of Remembrance

Here goes the first one!

Come in!
Summer nights are lovely if they are mild
If dawn comes, friend, singing vidalas

At the hour of the maté, people will gather
When there are no chipacos, you will find hot bread rolls

When the time comes and the chañar ripens
They will treat you to some good arrope (yummy!)

Every time I think of you, my dear Santiago
A sigh escapes from my chest, bringing tears
(There goes the other one!)

(Come in!)
At Carnival time there is no dress that will not fall
When a zamba is danced in my hometown

I never forget those malambos
The old people would dance, and in the middle, the youngsters

When I begin to rummage through times gone by
Sometimes I wish I were a youngster again (yummy!)

Every time I think of you, my dear Santiago
A sigh escapes from my chest, bringing tears