Текст и перевод песни Los Manseros Santiagueños - Chacarera del Serenatero

Chacarera del Serenatero

¡Adentro!

Supo haber allá en mi pago
Un cantor serenatero
Y en las noches, con su canto estremecía al lucero

El silencio provinciano
Acunó su serenata
Y su voz enronquecida era lamento de su alma

Apenas llegaba el alba
La macha nos florecía
Vámonos, serenatero, pa el la'o 'e Jesús María

Nadie supo de 'ónde vino
Ni por qué huella se fue
La noche ha quedado y está llorando por él

Y se va la segunda

¡Adentro!

Como una noche de plata
Brilla su canto sereno
A veces me he preguntado
¿Por qué mirabas al cielo?

Envejecido de luna
Solito se fue 'chicando
Como bandada de urpilas, los años fueron pasando

Apenas llegaba el alba
La macha nos florecía
Vámonos, serenatero, pa el la'o de Jesús María (¡Ahura!)

Nadie supo de 'ónde vino
Ni por qué huella se fue
La noche ha quedado y está llorando por él

La Chacarera du Sérénade

Entrez !

Dans mon pays, il y avait un chanteur
Un sérénader
Et la nuit, avec son chant, il faisait trembler l'étoile du matin

Le silence provincial
A bercé sa sérénade
Et sa voix rauque était le lamento de son âme

À peine l'aube arrivait
La macha nous fleuri
Allons-y, sérénader, vers le côté de Jésus-Marie

Personne ne sait d'où il est venu
Ni par quelle piste il est parti
La nuit est restée et pleure pour lui

Et la deuxième partie va commencer

Entrez !

Comme une nuit d'argent
Son chant serein brille
Je me suis souvent demandé
Pourquoi regardais-tu le ciel ?

Vieilli par la lune
Il s'est rétréci tout seul
Comme une volée d'oiseaux, les années ont passé

À peine l'aube arrivait
La macha nous fleuri
Allons-y, sérénader, vers le côté de Jésus-Marie (Ahura !)

Personne ne sait d'où il est venu
Ni par quelle piste il est parti
La nuit est restée et pleure pour lui