Текст и перевод песни Los Manseros Santiagueños - Chacarera del Serenatero
Chacarera del Serenatero
Чакарера серенадера
Supo
haber
allá
en
mi
pago
Был
у
нас
в
краю
Un
cantor
serenatero
Серенад
певец
Y
en
las
noches,
con
su
canto
estremecía
al
lucero
Ночью
песнями
своими
волновал
звезду
El
silencio
provinciano
Тишину
провинциальную
Acunó
su
serenata
Его
серенада
ласкала
Y
su
voz
enronquecida
era
lamento
de
su
alma
И
охрипший
голос
его
отражал
его
душу
Apenas
llegaba
el
alba
Едва
рассвет
начинался
La
macha
nos
florecía
Расцветал
мак
Vámonos,
serenatero,
pa
el
la'o
'e
Jesús
María
Пойдем,
серенадник,
в
сторону
Хесус-Марии
Nadie
supo
de
'ónde
vino
Не
знал
никто,
откуда
он
Ni
por
qué
huella
se
fue
И
куда
ушел
La
noche
ha
quedado
y
está
llorando
por
él
Ночь
осталась
и
оплакивает
его
Y
se
va
la
segunda
И
пошла
вторая
Como
una
noche
de
plata
Словно
ночь
серебристая
Brilla
su
canto
sereno
Песня
его
струится
спокойно
A
veces
me
he
preguntado
Иногда
я
спрашивал
себя
¿Por
qué
mirabas
al
cielo?
Отчего
ты
смотрел
на
небо?
Envejecido
de
luna
Лунным
светом
состарившись
Solito
se
fue
'chicando
Он
тихо
ушел
Como
bandada
de
urpilas,
los
años
fueron
pasando
Как
стая
чижей,
годы
пролетали
Apenas
llegaba
el
alba
Едва
рассвет
начинался
La
macha
nos
florecía
Расцветал
мак
Vámonos,
serenatero,
pa
el
la'o
de
Jesús
María
(¡Ahura!)
Пойдем,
серенадник,
в
сторону
Хесус-Марии
(Теперь!)
Nadie
supo
de
'ónde
vino
Не
знал
никто,
откуда
он
Ni
por
qué
huella
se
fue
И
куда
ушел
La
noche
ha
quedado
y
está
llorando
por
él
Ночь
осталась
и
оплакивает
его
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Oscar Carabajal, Eulogio Abel Figueroa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.