Cielo Gris - Los Manseros Santiagueños перевод на немецкий

Cielo Gris

Esas nubes grises en el cielo
Presagian la tormenta por venir
Ese raro brillo de tus ojos (ah)
Anuncian otra vez mi soledad

Como nube vendrá tu indiferencia
Y la lluvia caerá en mi ilusión
Serán lágrimas eternas de mi alma (ah, oh)
Que cada vez te traerán con más amor

Cuando estés sola y mires hacia el cielo
En las tardes sin luz de tu vagar
Recuerda que en mi vida está prendida
Una pena que jamás podré borrar

Como nube vendrá tu indiferencia
Y la lluvia caerá en mi ilusión
Serán lágrimas eternas de mi alma (ah, oh)
Que cada vez te traerán con más amor

Cuando estés sola y mires hacia el cielo
En las tardes sin luz de tu vagar
Recuerda que en mi vida está prendida
Una pena que jamás podré borrar

Una pena que jamás
Podré borrar

Grauer Himmel

Diese grauen Wolken am Himmel
Kündigen den kommenden Sturm an
Dieses seltsame Leuchten deiner Augen (ah)
Verkündet wieder einmal meine Einsamkeit

Wie eine Wolke wird deine Gleichgültigkeit kommen
Und der Regen wird auf meine Illusion fallen
Es werden ewige Tränen meiner Seele sein (ah, oh)
Die dich jedes Mal mit mehr Liebe zurückbringen

Wenn du alleine bist und zum Himmel schaust
An den lichtlosen Abenden deiner Wanderung
Erinnere dich, dass in meinem Leben
Ein Schmerz brennt, den ich niemals löschen kann

Wie eine Wolke wird deine Gleichgültigkeit kommen
Und der Regen wird auf meine Illusion fallen
Es werden ewige Tränen meiner Seele sein (ah, oh)
Die dich jedes Mal mit mehr Liebe zurückbringen

Wenn du alleine bist und zum Himmel schaust
An den lichtlosen Abenden deiner Wanderung
Erinnere dich, dass in meinem Leben
Ein Schmerz brennt, den ich niemals löschen kann

Ein Schmerz, den ich niemals
Löschen kann