Текст и перевод песни Los Manseros Santiagueños - Cien Alas de Amor
¡Adentro!
Entre!
Corazón
dame
cien
alas
Mon
cœur,
donne-moi
cent
ailes
Para
volar
a
tus
sueños
Pour
voler
vers
tes
rêves
Y
a
fuego
lento
encender
Et
à
feu
doux,
enflammer
Mi
sentimiento
Mon
sentiment
Violetas
que
con
las
brisas
Des
violettes,
avec
les
brises
Sensual
al
tallo
enloquece
Sensuellement,
elles
s'enivrent
de
la
tige
Eres
mimbre,
fragua
y
sal
Tu
es
osier,
forge
et
sel
Fuente
que
crece
Source
qui
grandit
Azules
como
palomas
Bleus
comme
des
colombes
Tus
cabellos
en
mi
almohada
Tes
cheveux
sur
mon
oreiller
Nuestros
nombres,
vienen,
van
Nos
noms,
viennent,
vont
Flores
del
alba
Fleurs
de
l'aube
¡Se
acaba!
C'est
fini!
Corazón,
dame
las
penas
Mon
cœur,
donne-moi
les
peines
Las
bañaré
junto
al
río
Je
les
baignerai
au
bord
du
fleuve
Dame
cien
alas
de
amor
Donne-moi
cent
ailes
d'amour
Rumbo
al
olvido
Direction
l'oubli
¡Que
venga
la
segunda!
Que
la
deuxième
vienne!
¡Adentro!
Entre!
Por
la
piel
de
las
estrellas
Sur
la
peau
des
étoiles
Bailan
tus
pies,
sin
descanso
Tes
pieds
dansent
sans
relâche
Baila
hasta
el
amanecer
Danse
jusqu'à
l'aube
Muere
en
mis
brazos
Meurs
dans
mes
bras
Quiero
estar
hecho
de
brasas
Je
veux
être
fait
de
braises
Y
así,
por
siempre,
abrigarte
Et
ainsi,
pour
toujours,
te
protéger
Y
de
tu
boca,
beber
Et
de
ta
bouche,
boire
Todo
tu
cauce
Tout
ton
lit
Mis
manos
como
el
relieve
Mes
mains
comme
le
relief
Solo
pretenden
amarte
Ne
veulent
qu'une
chose:
t'aimer
Dame
cien
alas
de
amor
Donne-moi
cent
ailes
d'amour
Quiero
alcanzarte
Je
veux
t'atteindre
¡Se
acaba!
C'est
fini!
Corazón,
dame
las
penas
Mon
cœur,
donne-moi
les
peines
Las
bañaré
junto
al
río
Je
les
baignerai
au
bord
du
fleuve
Dame
cien
alas
de
amor
Donne-moi
cent
ailes
d'amour
Rumbo
al
olvido
Direction
l'oubli
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.