Coplas al Cola Ferreyra - Los Manseros Santiagueños перевод на русский

Coplas al Cola Ferreyra

Para vos, "Colita" Ferreyra
Va esta chacarera de todo corazón

(¡Adentro!)
Marcelo Ferreyra lleva el alma rimando en coplas
Un cielo de chacarera con un sol color de aloja

La pena que lo acompaña golpea un bombo en su sangre
Y un coyuyo nostalgioso pa que Santiago le cante

La zamba se le desvela por los ojos trasnochados
En un verano de ausencia vuela el cacui de su canto (¡bueno!)

De tanto andar con la copla, el "Cola" Ferreyra tiene
Un sueño color Santiago, una vidala y un duende
(¡Allá va la otra!)

(¡Adentro!)
Un chango juega en sus ojos cuando le cuentan del pago
Y un ritmo de chacarera de a poco lo va hechizando

Allá por calles lejanas se le estira la mirada
Soñando con ver Santiago aunque sea con el alma

Hermano, amigo Marcelo, te doy mi sangre en un tinto
Llevá el pan de mi esperanza, tal vez sea largo el camino (¡se acaba!)
De tanto andar con la copla, el "Cola" Ferreyra tiene
Un sueño color Santiago, una vidala y un duende

Куплеты Коле Феррейре

Для тебя, "Кольчик" Феррейра
Эта чачерара от всего сердца

(Вперед!)
Марсело Феррейра вкладывает душу рифмуя куплеты
Небо чачерары с солнцем цвета терпкого напитка

Печаль, что сопровождает его, бьет, как бомбо в его крови
И ностальгический светлячок, чтобы Сантьяго пел для него

Самбу разбудила бессонная ночь
В летнем отсутствии его пение, как полет какуи (хорошо!)

Оттого, что вечно с куплетом, у "Кольчика" (Колы) Феррейры
Сон цвета Сантьяго, видала и добрый дух
(Вот и следующий!)

(Вперед!)
Мальчишка играет в его глазах, когда ему рассказывают о родных местах
И ритм чачерары постепенно его очаровывает

В далеких краях его взгляд устремлен вдаль
С мечтой увидеть Сантьяго, хотя бы душой

Брат, друг Марсело, я дарю тебе свою кровь в вине
Прими хлеб моей надежды, пусть дорога будет, возможно, и длинной (все!)
Оттого, что вечно с куплетом, у "Кольчика" (Колы) Феррейры
Сон цвета Сантьяго, видала и добрый дух