Los Manseros Santiagueños - Corazón De Lechiguana - перевод текста песни на английский

Corazón De Lechiguana - Los Manseros Santiagueñosперевод на английский




Corazón De Lechiguana
Heart of a Lizard
Adentro
Within
Vuela el pájaro del vino
A bird flies on wine
Por el aire vidalero
Through the air of a minstrel
Dándole gusto al silencio
Giving pleasure to the silence
Tartamudean los legüeros
The woodcutter stammers
Los duendes de la barranca
The goblins of the ravine
Cantan peleandole al sueño
Sing to fight the sleep
La sombra del Matapollo
The shade of the Matapollo tree
Cuidando el agua sin dueño
Caring for the water that has no owner
A misa llamando el gallo
A rooster calling the mass
Rezando frente al lucero
Praying in front of the morning star
Un padre nuestro y un credo
An Our Father and a creed
Para un fina'o guitarrero
For a deceased guitarist
Humilde tierra caliente
Humble, fiery land
Corazón de lechiguana
Heart of a lizard
Con un mailin milagroso
With a miraculous herb
Para apaciguar las almas
To appease the souls
Ahí va la otra
Here comes another
Adentro
Within
Hondo jagüel de la noche
A deep well of the night
En donde vive el ampatu
Where the ampatu lives
Guitarreando pa' que llueva
Playing the guitar so it rains
Bailando de rato en rato
Dancing from time to time
Suelta el grito el alma mula
The cry of the soul mule
Estremece el horizonte
Shivers down the horizon
El Sachayoj entre las parvas
The Sachayoj among the ricks
Llora la muerte del monte
Mourns the death of the forest
Quema el horno carbonero
The charcoal oven burns
Pita la siesta su chala
The siesta whistles its husk
Vencidos carros fleteros
Defeated, the ox-drawn carts
Cortando van las picadas
Cut through the clearings
Humilde tierra caliente
Humble, fiery land
Corazón de lechiguana
Heart of a lizard
Con un mailin milagroso
With a miraculous herb
Para apaciguar las almas
To appease the souls





Авторы: Onofre Paz, Federico Marcelo Ferreyra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.