Текст и перевод песни Los Manseros Santiagueños - De La Banda A Santiago

De La Banda A Santiago

Santiageño soy señores
Cantando la chacarera
Cruzando el rio dulce, siempre alguien me espera

Tomando un traguito de vino
Golpando las cajas viejas
Mi dalero se prepara cantando en la seca

Repicale fuerte el bombo, el violín esta llorando
Salamanca de loreto siempre ando anorando
A la banda voy llegando, siempre me acuerdo del pago
Aunque lejos yo me encuentre le canto a Santiago

De las ramas de un arbol tronco me lo habían dejado
Un pañuelito de seda, y en la punta tenía un nudito con dos mangos monedas
Si señor, a la que falta

Nochesita santiagueña, nunca la puedo olvidar
Hasta que aclare el día sabmos cantar
Se viste de fiesta el pago, cuando suena una guitarra
Ay cunita que lindo era, que ya linda parra

Ya me voy ya estoy de vuelta cantando la chacarera
De bajo de un tala viejo que despues me muera
A la banda voy llegando, siempre me acuerdo del pago
Auque lejos yo me encuentre le canto a Santiago

Из Ла-Банды в Сантьяго

Я — уроженец Сантьяго, милая,
Пою чакареру для тебя,
Пересекая сладкую реку, всегда кто-то ждет меня.

Выпивая глоток вина,
Выбивая ритм на старых коробках,
Мой далеро готовится, поет в засуху.

Бей сильнее в бомбо, скрипка плачет,
По Саламанке-де-Лорето я всегда тоскую,
Приближаясь к Ла-Банде, я всегда вспоминаю о родных местах,
Даже находясь далеко, я пою о Сантьяго.

На ветвях старого дерева мне оставили,
Шелковый платочек, а на кончике был узелок с двумя манго-монетами.
Да, сударыня, той, которой не хватает.

Ночи Сантьяго, я никогда не смогу их забыть,
Мы поем до рассвета.
Родные места одеваются в праздник, когда звучит гитара,
Ах, колыбель, как это было прекрасно, какая красивая виноградная лоза.

Я уже ухожу, я возвращаюсь, пою чакареру,
Под старым тала, пусть даже я потом умру,
Приближаясь к Ла-Банде, я всегда вспоминаю о родных местах,
Даже находясь далеко, я пою о Сантьяго.