Desde el puente carretero / Hermano Kakuy - Los Manseros Santiagueños перевод на русский

Desde el puente carretero / Hermano Kakuy

Si pasa por mi provincia con tu familia, viajero
Verás que lindo es el río desde el puente carretero
Es cuna de mis recuerdos de amores y de nostalgia
Corazón entrelazado entre Santiago y la Banda

Será el puente carretero que va cortando camino
Para llegar a los brazos donde me espera un cariño
Encontrarás en mi tierra canto de Salamanca
Para que nunca te olvides, aroma a Santiago Manta

Cuenta la gente, allá en el pago
Lo sucedido entre dos hermanos
Cuando él volvía de la jornada
Agua y comida jamás encontraba

Cansado un día de soportarla
La llevó al monte para castigarla
Con triste grito busca a su hermano
Questruy se llama y vive penando

Desde el puente carretero / Hermano Kakuy

Если ты проезжаешь через мою провинцию с семьёй, путник
Увидишь, как прекрасно выглядит река с моста дорожного
Это колыбель моих воспоминаний о любви и ностальгии
Сердце сплетено между Сантьяго и Ла-Бандой

Будет это мост дорожный, что путь обрывает
Чтобы добраться до объятий, где меня ждет любовь ненаглядная
Ты найдешь в моей земле песнь Саламанки
Чтобы ты никогда не забыл, аромат Сантьяго-Манты

Рассказывают люди, там, на родине
О случившемся между двумя братьями
Когда он возвращался с работы
Воды и еды он никогда не находил

Уставший однажды от этого,
Он повёл её в горы, чтобы наказать
С печальным криком ищет она своего брата
Кеструй его имя, и живет он в муках