Dulcemente Me Recuerdas - Los Manseros Santiagueñosперевод на английский
Me
recuerdas
una
flor,
una
ilusión
You
remind
me
of
a
flower,
an
illusion
Una
estrellita
alegrando
mis
nostalgias
A
little
star
that
brightens
my
nostalgia
Una
canción
de
amor,
un
río,
una
pasión
A
love
song,
a
river,
a
passion
El
cielo
azul
donde
se
van
mis
sueños
The
blue
sky
where
my
dreams
go
Me
recuerdas
aquel
beso
de
una
vez
You
remind
me
of
that
one
kiss
Que
se
da
solo
cuando
se
entrega
el
alma
That
is
only
given
when
you
give
your
soul
Añoro
tu
calor,
pensando
que
no
estás
I
long
for
your
warmth,
thinking
that
you're
not
here
Tristemente
me
recuerdas
nuestro
adiós
Sadly,
you
remind
me
of
our
goodbye
No
puedo
hallar
consuelo
a
mi
tristeza
I
can't
find
solace
for
my
sadness
Y
me
atormenta
tu
boca
en
mis
sueños
And
your
mouth
torments
me
in
my
dreams
Recuerdo
tu
candor,
me
invade
el
sinsabor
I
remember
your
candor,
and
I
am
filled
with
bitterness
Solo
pienso
que
tú
nunca
volverás
I
only
think
that
you
will
never
come
back
Quiero
pensar
que
fuiste
solo
un
verso
I
want
to
think
that
you
were
only
a
verse
Y
en
sus
estrofas
deshojé
mis
penas
And
in
its
stanzas,
I
shed
my
sorrows
Palideció
tu
amor,
se
apagó
tu
fulgor
Your
love
has
faded,
your
glow
has
gone
out
Y
nunca
más
volví
a
saber
de
ti
And
I
never
heard
from
you
again
Me
recuerdas
el
paisaje
de
mi
ayer
You
remind
me
of
the
landscape
of
my
past
El
rubio
trigo
que
doran
los
soles
The
golden
wheat
that
the
suns
gild
Un
ave,
un
manantial,
un
canto,
un
susurrar
A
bird,
a
spring,
a
song,
a
whisper
El
néctar
de
una
flor
primaveral
The
nectar
of
a
spring
flower
Me
recuerdas
el
calor
de
mi
niñez
You
remind
me
of
the
warmth
of
my
childhood
El
fruto
dulce
de
un
amor
en
el
verano
The
sweet
fruit
of
a
love
in
the
summer
Un
beso,
un
despertar,
un
tierno
canto
real
A
kiss,
an
awakening,
a
tender,
real
song
El
serpentear
del
río
entre
las
manos
The
meandering
of
the
river
in
the
hands
No
puedo
hallar
consuelo
a
mi
tristeza
I
can't
find
solace
for
my
sadness
Y
me
atormenta
tu
boca
en
mis
sueños
And
your
mouth
torments
me
in
my
dreams
Recuerdo
tu
candor,
me
invade
el
sinsabor
I
remember
your
candor,
and
I
am
filled
with
bitterness
Solo
pienso
que
tú
nunca
volverás
I
only
think
that
you
will
never
come
back
Solo
pienso
que
tú
nunca
volverás
I
only
think
that
you
will
never
come
back
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.