Текст и перевод песни Los Manseros Santiagueños - El Amor Juego Es
¡Que
venga
ese
gatito!
Пусть
приходит
этот
котенок!
Ya
lo
sé,
puede
ser,
te
pueden
querer
Я
знаю,
может
быть,
тебя
могут
любить
Linda
sos,
tienes
algo,
lo
he
de
negar
Ты
милая,
у
тебя
что-то
есть,
я
не
буду
отрицать
El
querer
no
es
amar,
el
amor
es
más
Любить
— это
не
значит
хотеть,
любовь
больше
Si
juegas
al
querer,
no
juegues
al
amor
Если
ты
играешь
в
желание,
не
играй
в
любовь
Yo
he
visto
marchitar,
la
bella
flor
Я
видел,
как
увядал
красивый
цветок
El
amor
un
fuego
es
Любовь
— это
огонь
Te
puede
quemar
Он
может
обжечь
Hoy
me
dices
que
sí
Сегодня
ты
говоришь
мне
"да"
Mañana,
no
sé
Завтра
— не
знаю
No
pidas
al
amor
Не
проси
у
любви
Que
te
sea
fiel
Быть
верной
тебе
El
amor
un
juego
es
Любовь
— это
игра
Puede
quemar
Может
обжечь
¡Que
venga
la
segunda!
Пусть
приходит
второй!
¡Adentro!
Вперед!
El
amor,
niña
es,
un
dulce
dolor
Любовь,
девочка,
это
сладкая
боль
Es
arder
en
la
fe
con
el
corazón
Это
гореть
в
вере
с
сердцем
Es
sentir
que
hoy
estas
Это
чувствовать,
что
ты
сейчас
Viva
y
de
pie
Жива
и
на
ногах
Te
amo
y
te
amaré
Я
люблю
тебя
и
буду
любить
Me
ames
tú
o
no
Любишь
ты
меня
или
нет
No
tiene
explicación
Этого
нельзя
объяснить
Lo
que
es
el
amor
Что
такое
любовь
Mira
el
sol,
da
su
luz
Смотри
на
солнце,
оно
дает
свет
Y
la
tierra,
el
pan
И
землю,
хлеб
Siempre
serás
feliz
Ты
всегда
будешь
счастлив
Si
sos
capaz
de
amar
Если
ты
способен
любить
Amar
es
comprender
Любить
— значит
понимать
También
perdonar
(¡muere!)
А
также
прощать
(умирай!)
El
amor
un
fuego
es
Любовь
— это
огонь
Puede
quemar
Может
обжечь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.