Текст и перевод песни Los Manseros Santiagueños - Escondido de Reza Baile
Adentro
Внутри
Un
bombo
retumba
lejos,
va
llegando
San
Esteban
Вдали
звучит
бомбо,
приближается
Сан-Эстебан
Un
bombo
retumba
lejos,
va
llegando
San
Esteban
Вдали
звучит
бомбо,
приближается
Сан-Эстебан
Orillando
el
Mishqui
Mayu,
para
su
mamao
lo
lleva
По
краям
Мишки
Маю
он
несет
свой
подарок
своей
маме
Orillando
el
Mishqui
Mayu,
para
su
mamao
lo
lleva
По
краям
Мишки
Маю
он
несет
свой
подарок
своей
маме
Ya
llega
la
noche
Вот
и
наступила
ночь
Van
a
descansar
Идут
отдыхать
Bajo
del
alero
rezabaile
se
ha
de
armar
Под
навесом
разыграются
резабали
Chinitas
y
viejas
Девушки
и
старушки
Cantan
alabanzas
Поют
хвалебные
песни
Afuera
los
changos
hacen
lindas
mudanzas
А
парни
устраивают
представления
Se
acaba
Конец
Primero
un
rosario
Сначала
молитва
на
четках
Y
luego
un
bendito
А
затем
благословение
Violines
y
bombos
van
tocando
un
gatito
Скрипки
и
бомбо
играют
"кошечку"
Tengo
una
mujer
chaqueña
que
tiene
mucha
paciencia
У
меня
есть
жена
из
Чако,
она
очень
терпеливая
Aunque
no
coma
diez
días
Даже
если
не
будет
есть
десять
дней
Total,
es
de
resistencia
(allá
va
de
otra)
Все
равно
она
стойкая
(вот
еще
одна)
(Adentro)
(Внутри)
Ya
se
ha
formado
la
rueda
debajo
de
añosos
talas
Круг
образовался
под
старыми
талами
Ya
se
ha
formado
la
rueda
debajo
de
añosos
talas
Круг
образовался
под
старыми
талами
Se
oye
un
viejo
santiagueño
que
llora
antiguas
vidalas
Слышна
старая
сантьягская
песня,
оплакивающая
былые
времена
Se
oye
un
viejo
santiagueño
que
llora
antiguas
vidalas
Слышна
старая
сантьягская
песня,
оплакивающая
былые
времена
Callaron
las
guaguas
Дети
затихли
Todas
se
han
dormido
Все
уснули
Sigamos
bailando
con
zamba
y
escondido
Мы
продолжим
танцевать
самбу
и
эскондидо
Baquiana
llorona
Золушка-плакса
En
la
rezadora
В
молитве
Entre
rezo
y
baile,
va
llegando
la
aurora
Между
молитвами
и
танцами
приближается
рассвет
Se
acaba
Конец
Lindo
rezabaile
Хороший
резабайле
Tradición
del
pago
Традиция
в
округе
Eres
vieja
y
bella
costumbre
de
Santiago
Ты
древний
и
прекрасный
обычай
Сантьяго
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.