Текст и перевод песни Los Manseros Santiagueños - Fiesta Linda
¡Adentro!
Come
in!
Un
rancho
de
quincha
y
barro
A
ranch
made
of
mud
and
wattle
Un
cerco
de
cina-cina
A
fence
of
cina-cina
En
medio
'el
patio
bailaban
In
the
middle
of
the
patio
Dos
viejos
de
Salavina
Two
old
men
from
Salavina
danced
En
medio
'el
patio
bailaban
In
the
middle
of
the
patio
Dos
viejos
de
Salavina
Two
old
men
from
Salavina
danced
El
viejo
movía
las
tabas
The
old
man
tossed
dice
La
vieja
estaba
donosa
The
old
woman
was
graceful
Y
la
rueda
comentaba
And
the
crowd
commented
"Qué
viejita
más
sabrosa"
"What
a
delicious
old
woman"
Y
la
rueda
comentaba
And
the
crowd
commented
"Qué
viejita
más
sabrosa"
"What
a
delicious
old
woman"
Con
aloja
y
aguardiente
With
aloja
and
aguardiente
Sigue
la
fiesta
corrida
The
party
continued
Paciente,
alegre
y
machada
Patient,
cheerful
and
lively
La
vieja
queda
dormida
The
old
woman
fell
asleep
Paciente,
alegre
y
machada
Patient,
cheerful
and
lively
La
vieja
queda
dormida
(¡bueno!)
The
old
woman
fell
asleep
(well!)
Fiesta
linda
en
Salavina
Beautiful
party
in
Salavina
No
fue
una
fiesta
cualquiera
It
wasn't
just
any
party
Se
prendió
en
mi
corazón
It
ignited
my
heart
Esta
flor
de
chacarera
This
flower
of
chacarera
Se
prendió
en
mi
corazón
It
ignited
my
heart
Esta
flor
de
chacarera
This
flower
of
chacarera
¡Adentro!
Come
in!
Alegra
los
corazones
Bring
joy
to
our
hearts
Al
son
de
un
bombo
legüero
To
the
sound
of
a
distant
drum
Hace
llorar
su
violín
His
violin
makes
you
cry
Un
viejo
salavinero
An
old
man
from
Salavina
Hace
llorar
su
violín
His
violin
makes
you
cry
Un
viejo
salavinero
An
old
man
from
Salavina
Los
changos
templan
las
cajas
The
boys
tune
the
drums
Y
cantan
una
vidala
And
sing
a
vidala
El
canto
sube
pa'l
cielo
The
song
rises
to
the
sky
Como
el
humo
de
los
chalas
Like
the
smoke
from
the
corn
husks
El
canto
sube
pa'l
cielo
The
song
rises
to
the
sky
Como
el
humo
de
los
chalas
Like
the
smoke
from
the
corn
husks
Qué
alegre
está
la
reunión
How
cheerful
the
party
is
Y
aquí
lo
digo
cantando
And
I
say
it
while
singing
En
un
baile
que
hay
chinitas
At
a
dance
where
there
are
young
ladies
Las
viejas
están
sobrando
The
old
ladies
are
de
trop
En
un
baile
que
hay
chinitas
At
a
dance
where
there
are
young
ladies
Las
viejas
están
sobrando
(¡bueno!)
The
old
ladies
are
de
trop
(well!)
Fiesta
linda
en
Salavina
Beautiful
party
in
Salavina
No
fue
una
fiesta
cualquiera
It
wasn't
just
any
party
Se
prendió
en
mi
corazón
It
ignited
my
heart
Esta
flor
de
chacarera
This
flower
of
chacarera
Se
prendió
en
mi
corazón
It
ignited
my
heart
Esta
flor
de
chacarera
This
flower
of
chacarera
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.