Текст и перевод песни Los Manseros Santiagueños - Fiesta Linda
¡Adentro!
Заходи!
Un
rancho
de
quincha
y
barro
Ранчо
из
глины
и
соломы
Un
cerco
de
cina-cina
Ограда
из
колючих
кустарников
En
medio
'el
patio
bailaban
На
просторном
дворе
танцевали
Dos
viejos
de
Salavina
Двое
старичков
из
Салавины
En
medio
'el
patio
bailaban
На
просторном
дворе
танцевали
Dos
viejos
de
Salavina
Двое
старичков
из
Салавины
El
viejo
movía
las
tabas
Старичок
бренчал
на
кастаньетах
La
vieja
estaba
donosa
Старушка
выглядела
прекрасно
Y
la
rueda
comentaba
А
собравшиеся
переговаривались
"Qué
viejita
más
sabrosa"
"Какая
привлекательная
старушка"
Y
la
rueda
comentaba
А
собравшиеся
переговаривались
"Qué
viejita
más
sabrosa"
"Какая
привлекательная
старушка"
Con
aloja
y
aguardiente
С
пивом
и
бренди
Sigue
la
fiesta
corrida
Праздник
продолжается
Paciente,
alegre
y
machada
Терпеливо,
весело
и
от
души
La
vieja
queda
dormida
Старушка
засыпает
Paciente,
alegre
y
machada
Терпеливо,
весело
и
от
души
La
vieja
queda
dormida
(¡bueno!)
Старушка
засыпает
(ну
да!)
Fiesta
linda
en
Salavina
Прекрасный
праздник
в
Салавине
No
fue
una
fiesta
cualquiera
Это
был
не
обычный
праздник
Se
prendió
en
mi
corazón
Он
зажегся
в
моем
сердце
Esta
flor
de
chacarera
Этот
цветок
чакареры
Se
prendió
en
mi
corazón
Он
зажегся
в
моем
сердце
Esta
flor
de
chacarera
Этот
цветок
чакареры
¡Adentro!
Заходи!
Alegra
los
corazones
Радуй
сердца
Al
son
de
un
bombo
legüero
Под
звуки
малого
барабана
Hace
llorar
su
violín
Заставляет
плакать
его
скрипка
Un
viejo
salavinero
Старый
салавинец
Hace
llorar
su
violín
Заставляет
плакать
его
скрипка
Un
viejo
salavinero
Старый
салавинец
Los
changos
templan
las
cajas
Парни
настраивают
кахоны
Y
cantan
una
vidala
И
поют
видалу
El
canto
sube
pa'l
cielo
Песня
поднимается
к
небу
Como
el
humo
de
los
chalas
Как
дым
от
костров
El
canto
sube
pa'l
cielo
Песня
поднимается
к
небу
Como
el
humo
de
los
chalas
Как
дым
от
костров
Qué
alegre
está
la
reunión
Как
весело
на
собрании
Y
aquí
lo
digo
cantando
И
я
скажу
это
в
песне
En
un
baile
que
hay
chinitas
На
танцах,
где
есть
молодые
девушки
Las
viejas
están
sobrando
Старухи
остаются
в
стороне
En
un
baile
que
hay
chinitas
На
танцах,
где
есть
молодые
девушки
Las
viejas
están
sobrando
(¡bueno!)
Старухи
остаются
в
стороне
(ну
да!)
Fiesta
linda
en
Salavina
Прекрасный
праздник
в
Салавине
No
fue
una
fiesta
cualquiera
Это
был
не
обычный
праздник
Se
prendió
en
mi
corazón
Он
зажегся
в
моем
сердце
Esta
flor
de
chacarera
Этот
цветок
чакареры
Se
prendió
en
mi
corazón
Он
зажегся
в
моем
сердце
Esta
flor
de
chacarera
Этот
цветок
чакареры
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.