Los Manseros Santiagueños - Gramilla Mi Pueblo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Manseros Santiagueños - Gramilla Mi Pueblo




Gramilla Mi Pueblo
Gramilla My Pueblo
Para Gramilla mi canto
For Gramilla my song
Yo quiero dejarle con toda mi voz
I want to leave you with all my voice
Quiero pintar en su campo
I want to paint in your field
Tus tonos más dulces de mi corazón
Your sweetest tones of my heart
Quiero mi pueblo sufrido
I want my suffering people
Volver a tu nido de barro y mistol
Return to your nest of mud and mistol
Y florecer en el monte
And bloom in the forest
Que supo dejarme racimos de sol
That knew how to leave me clusters of sun
Desde mi infancia sentida
From my felt childhood
Te llevo, Gramilla, latiendo en mi ser
I take you, Gramilla, beating in my being
Como una estrella que brilla
Like a shining star
Dejándome heridas de lágrima y miel
Leaving me with wounds of tears and honey
A Joshelita, mi hermano
To Joshelita, my brother
Y pocho Giménez, mi amigo
And Pocho Giménez, my friend
Que la magia del camino
May the magic of the road
Que cruza mi corazón
That crosses my heart
Les dedico esta canción
I dedicate this song to you
Para vencer al olvido
To overcome oblivion
Nunca me fui de tu suelo
I never left your soil
Te llevo en mi sueño, mi pago natal
I carry you in my dream, my native country
Soy ese niño dolido
I am that wounded child
Tirando el olvido detrás de un vinal
Throwing oblivion behind a vinal
Cuando la tarde desgrane
When the afternoon unravels
Su canto de aves por tu soledad
Its song of birds through your solitude
Seré de nuevo el changuito
I will be the little boy again
Que arriaba solito majadas de sal
Who drove herds of salt alone
Desde mi infancia sentida
From my felt childhood
Te llevo, Gramilla, latiendo en mi ser
I take you, Gramilla, beating in my being
Como una estrella que brilla
Like a shining star
Dejándome heridas de lágrima y miel
Leaving me with wounds of tears and honey





Авторы: Onofre Paz, Bebe Ponti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.