Текст и перевод песни Los Manseros Santiagueños - Josefina

Josefina

Bien sabes, Josefina, que al conocer tu imagen (la-la-la-la, la-la-la-la)
Juré amarte siempre con todo el corazón (la-la-la-la, la-la-la-la)
Y me hallé cautivado desde aquel instante
De tu preciosa boca que aprisionó a mi amor

Que son tus ojos negros dos faros matutinos (la-la-la-la, la-la-la-la)
Alumbran mi camino, tú también has de saber (la-la-la-la, la-la-la-la)
Lucero mañanero con rayos diamantinos
Alumbran con fulgores a un bello amanecer

Bella mujercita amada
Cómo quisiera besar
Esa, tu boca de miel
Que es un rico fontanal

Y ese, tu negro lunar
Que tienes en la mejilla
Que es una maravilla
Me embelesó al contemplar

Tu rostro sonrosado, cual pétalo de rosa (la-la-la-la, la-la-la-la)
Le da un encanto vivo a tu mágico lunar (la-la-la-la, la-la-la-la)
Y tu amable sonrisa, mi ninfa soberana
Es bálsamo que cura a mis penas sin cesar

Quiera Dios que mañana de corazón unido (la-la-la-la, la-la-la-la)
Formar nuestro destino con mucha felicidad (la-la-la-la, la-la-la-la)
Entonces Josefina, yo he de cantar ufano
Mis más bellas estrofas por toda la eternidad

Bella mujercita amada
Cómo quisiera besar
Esa, tu boca de miel
Que es un rico fontanal

Y ese, tu negro lunar
Que tienes en la mejilla
Que es una maravilla
Me embelesó
Al contemplar

Josefina

Tu sais bien, Josefina, que depuis que j'ai vu ton visage (la-la-la-la, la-la-la-la)
J'ai juré de t'aimer toujours de tout mon cœur (la-la-la-la, la-la-la-la)
Et j'ai été captivé depuis ce moment-là
Par ta précieuse bouche qui a emprisonné mon amour

Tes yeux noirs sont deux phares matinaux (la-la-la-la, la-la-la-la)
Ils éclairent mon chemin, tu dois aussi le savoir (la-la-la-la, la-la-la-la)
Étoile du matin aux rayons de diamant
Ils éclairent de leurs feux un beau lever de soleil

Belle petite femme aimée
Comme j'aimerais embrasser
Ta bouche de miel
Qui est une source riche

Et ce grain de beauté noir
Que tu as sur ta joue
Qui est une merveille
M'a envoûté en regardant

Ton visage rosé, comme un pétale de rose (la-la-la-la, la-la-la-la)
Donne un charme vivant à ta marque de beauté magique (la-la-la-la, la-la-la-la)
Et ton sourire aimable, ma nymphe souveraine
Est un baume qui guérit mes peines sans cesse

Que Dieu veuille que demain, avec un cœur uni (la-la-la-la, la-la-la-la)
Nous formions notre destin avec beaucoup de bonheur (la-la-la-la, la-la-la-la)
Alors, Josefina, je chanterai fièrement
Mes plus belles strophes pour toute l'éternité

Belle petite femme aimée
Comme j'aimerais embrasser
Ta bouche de miel
Qui est une source riche

Et ce grain de beauté noir
Que tu as sur ta joue
Qui est une merveille
M'a envoûté
En regardant