Текст и перевод песни Los Manseros Santiagueños - Llora, Llora, Chacarera

Llora, Llora, Chacarera

¡Adentro!
Llamaradas de un querer arden en mi corazón
No lo dejes apagar, el fuego de mi pasión
Con ternura te recuerdo y atesoro una ilusión

Tras de tu huella de andar, ansiosamente buscar
El camino que me lleve, donde te pueda encontrar
Y este tremendo silencio, que a veces me hace cantar

Tengo prendida en el alma, una copla y un cantar
Esta chacarera humilde la canto con gran pasión
Y una esperanza que anhela con ansias, mi corazón (¡se acaba!)

Andaré por los senderos buscándote sin cesar
Llora, llora, chacarera, como aquel triste crespín
Yo te juro, vida mía, que te buscaré hasta el fin
(¡Segunda!)

(¡Adentro!)
Cuando tengo que partir, allá va mi corazón
En busca de tu querer, que ya no puedo vivir
Es tanto lo que he esperado, que no podré resistir

Tu imagen cerca de mí, cuando pienso en vos, mi bien
El vendaval del amor invade todo mi ser
Por vos se alegran mis ojos, cuando te vuelven a ver

Es difícil esperar cuando se espera un amor
No sé si yo lograré a merecer tu querer
De a poco te darás cuenta, si llegas a comprender (¡se acaba, Reinoso!)

Andaré por los senderos buscándote sin cesar
Llora, llora, chacarera como aquel triste crespín
Yo te juro, vida mía, que te buscaré hasta el fin

Llora, Llora, Chacarera

Come in!
Blazing with desire that burns within my soul
Do not let it die, the flame of our passion
I remember you with tenderness and I cherish an illusion

I eagerly seek to follow in your footsteps
To find the path that leads me to where I can find you
And to fill the terrible silence that sometimes makes me want to sing

I have a song and a verse ignited within my soul
I sing this humble chacarera with great passion
And a hope that yearns with longing, my heart (it's over!)

I will wander down the paths in relentless pursuit of you
Cry, cry, chacarera, like that sad crespín
I swear to you, my love, that I will search for you until the end
(Second verse!)

(Come in!)
When I must leave, my heart goes with you
In search of your love, for I can no longer live without it
I have waited for so long that I cannot resist

I see your image clearly when my thoughts turn to you, my darling
The whirlwind of love consumes my whole being
You make my eyes light up when I see you again

It's hard to wait when you're waiting for love
I don't know if I'll ever be worthy of your affection
In time, you will realize, if you come to understand (it's over, Reinoso!)

I will wander down the paths in relentless pursuit of you
Cry, cry, chacarera like that sad crespín
I swear to you, my love, that I will search for you until the end