Текст и перевод песни Los Manseros Santiagueños - Mi Guitarra en Tus Manos

Mi Guitarra en Tus Manos

El amor es un concierto de emociones
Mis razones para así, poder cantar
El encuentro y no sé cuántas despedidas
Mi guitarra me ha sabido acompañar

No quisiera que su estrella, hoy, se apague
En la calle del amor quiero alumbrar
Serenatas al balcón de tu mirada
Cautivarte en total complicidad

Dejaré en tus manos mi guitarra
Luego de entregarte el corazón
No podría cantar si me dejaras
Ay, amor

Por tu amor, yo, cantaría todo un siglo
Y en un mismo sentimiento estremecer
Corazón y diapasón en el rasguido
Porque sueño a tu lado amanecer

Dejaré en tus manos mi guitarra
Luego de entregarte el corazón
No podría cantar si me dejaras
Ay, amor
Ay, amor

Ma guitare dans tes mains

L'amour est un concert d'émotions
Mes raisons pour pouvoir chanter ainsi
La rencontre et je ne sais combien d'adieux
Ma guitare a su m'accompagner

Je ne voudrais pas que son étoile s'éteigne aujourd'hui
Dans la rue de l'amour, je veux éclairer
Des sérénades au balcon de ton regard
Te captiver en totale complicité

Je laisserai ma guitare dans tes mains
Après t'avoir donné mon cœur
Je ne pourrais pas chanter si tu me quittais
Oh, mon amour

Pour ton amour, je chanterais un siècle entier
Et dans un même sentiment, je ferais trembler
Le cœur et le diapason dans le grattement
Parce que je rêve de me réveiller à tes côtés

Je laisserai ma guitare dans tes mains
Après t'avoir donné mon cœur
Je ne pourrais pas chanter si tu me quittais
Oh, mon amour
Oh, mon amour