Los Manseros Santiagueños - Mi Guitarra y una Copa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Manseros Santiagueños - Mi Guitarra y una Copa




Mi Guitarra y una Copa
Ma guitare et un verre
Mi guitarra y una copa
Ma guitare et un verre
Compañera de mis penas
Compagne de mes peines
Si te fuiste aquella noche
Si tu es partie cette nuit
Para qué quiero que vuelvas
Pourquoi veux-tu que je revienne
Si te fuiste aquella noche
Si tu es partie cette nuit
Para qué quiero que vuelvas
Pourquoi veux-tu que je revienne
Mi guitarra está sabiendo
Ma guitare sait
La tristeza que me ahoga
La tristesse qui m'étouffe
Pero si te arrepientes
Mais si tu te repens
Nunca la dejaré sola
Je ne la laisserai jamais seule
Pero si te arrepientes
Mais si tu te repens
Nunca la dejaré sola
Je ne la laisserai jamais seule
No quiero volver a verte
Je ne veux plus te revoir
No quiero saber de ti
Je ne veux rien savoir de toi
Si no comprendes mis penas
Si tu ne comprends pas mes peines
Difícil seguir así
Difficile de continuer comme ça
No quiero volver a verte
Je ne veux plus te revoir
Vete muy lejos de aquí
Va très loin d'ici
Amalaya con mi vida
Amalaya avec ma vie
Tan lejos de tu querer
Si loin de ton amour
Mi guitarra y una copa
Ma guitare et un verre
Ya me sabrán comprender
Me comprendront déjà
Mi guitarra y una copa
Ma guitare et un verre
Ya me sabrán comprender
Me comprendront déjà
Quisiera volverme noche
J'aimerais redevenir la nuit
Y entrar en tu corazón
Et entrer dans ton cœur
Y sacarte de a poquito
Et te retirer petit à petit
Toda mi vida y mi amor
Toute ma vie et mon amour
Y sacarte de a poquito
Et te retirer petit à petit
Toda mi vida y mi amor
Toute ma vie et mon amour
No quiero volver a verte
Je ne veux plus te revoir
No quiero saber de ti
Je ne veux rien savoir de toi
Si no comprendes mis penas
Si tu ne comprends pas mes peines
Difícil seguir así
Difficile de continuer comme ça
No quiero volver a verte
Je ne veux plus te revoir
Vete muy lejos de aquí
Va très loin d'ici





Авторы: Silvia Susana Ballardini, Onofre Paz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.