Mi Sueño de Cantor - Los Manseros Santiagueñosперевод на немецкий
¡Adentro!
Auf
geht's!
El
día
que
nací
Der
Tag,
an
dem
ich
geboren
wurde,
Marco
mi
destino
zeichnete
mein
Schicksal
vor,
Por
siempre
habría
de
andar
ich
sollte
für
immer
wandern
Por
los
caminos
auf
den
Wegen.
Con
sueños
de
cantor
Mit
Sängerträumen
Y
siendo
muy
niño
und
als
ich
noch
sehr
klein
war,
De
mi
pago
me
fui
verließ
ich
meine
Heimat,
Tras
mi
destino
meinem
Schicksal
folgend.
La
vida
me
llevo
Das
Leben
führte
mich
Gastando
mis
años
meine
Jahre
verbrauchend
Por
tierras
de
ilusión
durch
Länder
voller
Illusionen
Y
desengaños
(¡bueno!)
und
Enttäuschungen
(So
ist
es!).
Destino
del
cantor
Schicksal
des
Sängers,
Tan
dulce
y
amargo
so
süß
und
bitter,
Al
pago
volveré
in
die
Heimat
werde
ich
zurückkehren,
Quién
sabe
cuándo
wer
weiß
wann.
Que
venga
la
segunda!
Auf
zur
zweiten
Strophe!
¡Adentro!
Auf
geht's!
Me
encontré
con
el
sol
Ich
traf
die
Sonne
En
las
serenatas
bei
den
Serenaden,
Al
amigo
abrazao
den
Freund
umarmend,
Canto
y
guitarra
Gesang
und
Gitarre.
Con
mi
caja
canté
Mit
meiner
Trommel
sang
ich
Las
viejas
vidalas
die
alten
Vidalas,
Herido
el
corazón
das
Herz
verwundet
Por
la
nostalgia
von
der
Sehnsucht.
Cuando
el
amor
llego
Als
die
Liebe
kam,
Vibro
mi
garganta
vibrierte
meine
Kehle
Con
mi
mejor
canción
mit
meinem
besten
Lied
Para
mi
amada
(¡se
acaba!)
für
meine
Liebste
(Es
endet!).
Destino
del
cantor
Schicksal
des
Sängers,
Tan
dulce
y
amargo
so
süß
und
bitter,
Al
pago
volveré
in
die
Heimat
werde
ich
zurückkehren,
Quién
sabe
cuándo
wer
weiß
wann.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.